Le dossier comprend un ensemble de notes, de citations et de pensées regroupées sous l'intitulé Hasard 3 par Claire de Lamirande. Certains passages sont annotés dans la marge

Cette sous-série témoigne du passage de Claire de Lamirande au Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke et à la Faculté des lettres de l'Université de Montréal entre 1947 et 1951. Elle comprend des journaux étudiants, un travail de philosophie, un mémoire de maîtrise et un relevé de notes

Le dossier comprend le journal intime de Claire de Lamirande rédigé entre 1963 et 2008. L'auteure y relate sa vie quotidienne notamment ses relations avec son conjoint, ses enfants et ses éditeurs. Elle y inscrit ses pensées et ses états d'âme. Le dossier est divisé en 44 chemises, chacune d'entre elles correspondant généralement à une année du journal intime

Le dossier comprend un journal de voyage dans lequel Claire de Lamirande a inscrit ses activités et ses impressions sur des lieux visités de 1984 à 1992. Parmi les endroits visités mentionnons San Juan, Porto Rico, Sanibel Island et la Floride, ainsi que Kinney Shores (Maine) au cours des étés de 1986 à 1992

La sous-série nous renseigne sur les maisons d'édition avec qui Claire de Lamirande a conclu des ententes de publication et sur le paiement de ses droits d'auteur. Elle témoigne en outre de sa participation à des émissions de radio. La sous-série comprend principalement des contrats et des rapports de droits d'auteur

Le dossier comprend une demande de paiement, deux contrats de droits d'auteur et un contrat d'engagement entre Radio-Canada et Claire de Lamirande pour sa participation à trois émissions de radio, Journal intime de... à l'été 1983, Souvenirs d'enfance et de jeunesse au printemps 1987 et Littératures à l'automne 1988

Le dossier comprend un formulaire de demande de raison sociale pour les éditions Opteryx signé par Claire de Lamirande le 19 novembre 1984 et une liste des titres que la maison d'édition a fait paraître, datée de juin 1985

La sous-série témoigne des préparatifs nécessaires à l'organisation d'un lancement de livres et des relations de Claire de Lamirande avec les médias. Elle renseigne sur la contribution de l'auteure à des réunions des conseils d'administration des Jeunesses littéraires et de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ainsi que sur sa participation à des émissions de télévision, à des entrevues et des conférences. La sous-série comprend notamment des listes d'invités, des maquettes de couvertures, des coupures de presse, un curriculum vitae, des procès-verbaux, des textes de conférences et d'émissions de télévision

Le dossier témoigne de la participation de Claire de Lamirande aux activités de l'Union des écrivains québécois en 1980 et 1981. Il comprend entre autres des procès-verbaux, des ordres du jour annotés, des rapports, des notes et de la correspondance