Ce dossier comprend de nombreuses notes manuscrites, des plans de cours et grilles d'évaluation détaillant les contenus pédagogiques transmis à l'intérieur des cours de principes de composition 1 et II dispensés par Martine Époque de 1971 à 1994 à l'Université de Montréal et à l'UQAM

Ce dossier comprend les plans des cours dispensés par Martine Époque en 1996-1997, ainsi que le matériel didactique correspondant, des commentaires des étudiants dans le cas des cours Spectacle chorégraphique 1 - II, et Composition 1, une affichette du spectacle chorégraphique « Trou noir, trou banc » ainsi qu'une fiche d'évaluation d'un mémoire de maîtrise

Ce dossier comprend les plans des cours dispensés par Martine Époque en 1998-1999, le matériel didactique s'y rapportant ainsi que des séries de photographies en vignette illustrant certains mouvements du spectacle chorégraphique dirigé II, intitulé « Le Sacre du printemps »

Ce document vidéo nous permet d'assister à une série d'exercices de la Technique Époque adaptée par Martine Haug, membre du Groupe Nouvelle Aire. L'image est trouble en majeure partie

Cette sous-sous-série regroupe des dossiers documentant diverses activités professionnelles connexes exercées par Martine Époque dans le cadre de sa tâche d'enseignante ou de directrice du Département de danse de l'UQAM. Mentionnons entre autres parmi les services rendus à la communauté à l'interne comme à l'externe sa participation à diverses tables de consultation, à des comités départementaux, commissions d'étude variées, organisations de colloques, de séminaires, de conférences, d'échanges, de rencontres internationales de technoculture, participation à des activités syndicales et aux campagnes de financement de la Fondation UQAM, membre du CA de l'UQAM, membre de la commission sur l'avenir du Québec et responsable du comité de création de l'Agora de la danse

Ce dossier témoigne des services rendus à la communauté universitaire comme membre de l'exécutif départemental et membre de divers comités, ainsi que de son implication dans la collectivité extérieure, en particulier dans le milieu de la danse au Québec et au Canada comme conférencière notamment. Il comprend un tableau récapitulatif détaillé de ses activités à l'interne comme à l'externe de 1980 à 1983, de la correspondance ainsi qu'un contrat de service comme consultante avec le ministère de l'Éducation

Ce dossier regroupe de la correspondance entourant le projet de création de l'Agora de la danse ainsi que divers documents s'y rapportant : le protocole d'entente intervenu le 8 septembre 1988 entre l'UQAM, le Regroupement québécois de la danse (RQD) et Tangente pour encadrer la mise sur pied d'un Centre de diffusion de la danse, une liste des équipements mobiles, une politique de gestion de l'immeuble (horaires, tarifs, tableau des espaces de location) et des articles de presse

Ce dossier rassemble des ordres du jour et procès-verbaux des assemblées des administrateurs de l'Agora de la danse, relatant l'évolution du projet d'aménagement et le travail des divers comités. Martine Époque agit comme secrétaire et la majorité des procès-verbaux portent sa signature

Ce dossier regroupe les rapports d'activités et procès-verbaux de réunions des divers comités impliqués dans le projet de rénovation de l'Agora de la danse, situé dans le pavillon Latourelle de l'UQAM, soit le comité de construction chargé de l'octroi des contrats et de la supervision des travaux, le comité de consultation artistique chargé de définir la mission de l'organisme et les grandes orientation de la direction artistique et pour finir le comité finances responsable d'établir des prévisions budgétaires et de préparer le bilan et les États financiers

Ce dossier documente l'inauguration des nouveaux locaux du département de danse de l'UQAM dans l'édifice de l'Agora de la danse, ancienne Palestre nationale et ancien pavillon Latourelle de l'UQAM situé au 840 rue Cherrier. L'inauguration est suivi d'un spectacle intitulé « Un break à Tokyo » présenté par la compagnie française Traction avant Cie, dans le cadre d'un échange franco-québécois. Nous y retrouvons les programmes des saisons 1991 à 1993, des communiqués de presse, invitation, billet, articles de presse ainsi que de la documentation sur la compagnie Traction avant Cie