Ce dossier regroupe des demandes de bourses de recherche et de subventions à la création auprès de divers instances, organismes et ministères. Mentionnons le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le ministère des Affaires culturelles du Québec, le JEDAC ou Jury d'évaluation des demandes d'aide à la création de l'UQAM et la PAFARC ou le Programme d'aide financière à la recherche et la création de l'UQAM. Un rapport de bourses adressé au ministère des Affaires culturelles du Québec complète le tout

Ce dossier regroupe des demandes de subventions et de la correspondance avec les organismes sollicités, soit le ministère des Affaires culturelles du Québec et le ministère des Affaires intergouvernementales

Ce dossier comprend de la correspondance adressée à Gaston Tremblay, directeur général de l'Agora de la danse, Gilles Turcotte, président du conseil d'administration et Martine Époque, secrétaire, par diverses instances : le Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal, le ministère des Affaires culturelles du Québec et divers organismes dont le Regroupement québécois de la danse, Tangente, Dansecité et Anar Danse Inc

Ce dossier comprend de la correspondance ainsi que des demandes de bourses de perfectionnement pour artiste ou de stages à l'étranger adressées par Martine Époque au Conseil des Arts du Canada et au ministère des Affaires culturelles du Québec de 1971 à 1976

Ce dossier renferme un mémoire intitulé « L'éducation artistique au préscolaire, au primaire et au secondaire ». Il comprend un inventaire de la situation de l'enseignement des arts au préscolaire, au primaire et au secondaire ainsi que l'identification de pistes de concertation entre le ministère de l'Éducation et le ministère des Affaires culturelles. Un second document intitulé « Propositions du ministère des Affaires culturelles au ministère de l'Éducation relativement à l'enseignement au primaire » complète ce dossier. Madame Époque est alors consultante sur l'Élaboration des politiques en danse auprès du ministère des Affaires culturelles