Ce dossier porte sur le projet de la Mission Québec-Chine 1997. L'Agora de la danse propose d'ajouter un volet culturel portant sur la danse à la Délégation commerciale devant accompagner le Premier ministre Lucien Bouchard dans trois villes chinoises du 1er au 12 novembre 1997. Une lettre est adressée au Bureau du Premier ministre le 27 mars 1997. Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec semble impliqué dans ce projet. L'idée est de préparer la tenue d'un festival de danse québécoise en Chine au cours de la saison 1999-2000. Quatre compagnies sont impliquées dans ce projet : Les Grands Ballets canadiens, la Compagnie Marie Chouinard, la Fondation Margie Gillis et Fortier Danse-Création. En retour, les dirigeants de l'Agora de la danse et les Grands Ballets s'engagent à inviter des compagnies chinoises à se produire à Montréal, puis en tournée américaine