Cette photographie a été prise lors de la rencontre de la "Canadian Medical Association - Quebec Division - Hull District" le 10 mai 1941; les médecins sont identifiés comme suit : Drs Costtello, McKim, Gérin-Lajoie, Church, Tremblay, Cumming, Belisle, MacLachlan, Perras, Rossignol, Genest, Gagnon, Powers, Isabelle, Poliquin, Hudson, Mondor, Simard, Wallingford, Brisson, Pilon, Belanger, Labrecque