Cette sous-série documente l'expropriation par la Commission des services publics du Québec, en application de la Loi du Régime des eaux, de terrains le long de la rivière du Lièvre dans les municipalités des Laurentides, dont Mont-Laurier. Cette sous-série contient des dossiers comprenant de la correspondance, des avis légaux, des plans d'arpentage et parfois des photographies. Plusieurs dossiers mettent en cause la James MacLaren Company suite à la construction, par cette dernière compagnie, de barrages sur la rivière du Lièvre ou sur les cours d'eau du bassin versant de la rivière

Le dossier porte sur une action en justice de la William I. Bishop Company vs The James MacLaren Company au sujet de la construction du barrage "Cedar Rapids Storage Dam" (barrage des Rapides-des-Cèdres), situé dans les cantons de Bigelow et McGill sur la rivière La Lièvre