Vue de la pointe Dumulon, sur le bord du lac Osisko, où s'est développé le premier quartier commercial de Rouyn. On y voit plusieurs bâtiments en planches et en bois rond, dont la maison des Dumulon et leur magasin général / bureau de poste

Quelques bâtiments au bout d'une rue de Rouyn

Vue de la pointe Dumulon, sur le bord du lac Osisko, où s'est développé le premier quartier commercial de Rouyn. On y voit plusieurs bâtiments en planches et en bois rond, dont la maison des Dumulon et leur magasin général / bureau de poste

Vue des instalations de la famille Dumulon sur le bord du lac Osisko à Rouyn. On y voit la résidence familiale, le magasin général / bureau de poste et deux campements en bois rond qui servaient à la location

Vue de la maison en bois rond de Bert MacDonald située sur une île du lac Osisko. À l'avant-plan, on voit un homme qui marche sur la passerelle qui relie l'île à la terre ferme. Deux canots sont accostés sur l'île

Vue de la maison du marchand général Jos Dumulon, du bureau de poste et des bâtiments environnants en hiver. À gauche, on retrouve l’hôtel Osisko, l’un des premiers de la ville

Vue de la passerelle qui mène à l'île sur laquelle est située la maison en bois rond de Bert MacDonald

Vue de la pointe Dumulon, sur le bord du lac Osisko, où s'est développé le premier quartier commercial de Rouyn. On y voit plusieurs bâtiments en planches et en bois rond, dont la maison des Dumulon et leur magasin général / bureau de poste

Vue des rues Portage et Perreault vers 1926. On remarque que la ville est en pleine évolution : essouchage et abattis dans les rues; construction d'immeuble et, en arrière-plan, construction du puits No. 3 à la mine Noranda. Au centre, on aperçoit la mercerie pour hommes K. Joseph et l'agent de change Arthur E. Moysey

Vue de la section est de la rue Perreault. On y voit l'hôpital St-Alberts (aussi appelé hôpital des Saints-Anges) qui deviendra le couvent des Soeurs Grises-de-la-Croix après la construction de l'hôpital Youville à Noranda, en 1929. L'hôpital St-Albert's fut inauguré le 5 septembre 1926. À gauche, on retrouve le premier presbytère de Rouyn construit en 1925