Contient des images de la parade de la souveraineté (parade automobile) organisée le 30 octobre 1995 entre Évain et Rouyn-Noranda. Cette parade s'inscrit dans le cadre de la campagne référendaire sur la souveraineté du Québec

Contient des photographies de M. Rémy Trudel (député de Rouyn-Noranda / Témiscamingue) et de M. Jean-Claude Beauchemin (maire de Granada) lors d'un rassemblement au bar "L'Arcade" de Rouyn-Noranda

Contient des images de M. Rémy Trudel (député de Rouyn-Noranda / Témiscamingue), en compagnie, notamment, de M. Normand Bourgault, lors d'une conférence de presse, le 23 octobre 1995, organisée par les éducateurs régionaux en support à l'option du "Oui". Cette conférence de presse s'inscrit dans le cadre de la campagne référendaire sur la souveraineté du Québec