Le fonds témoigne des activités de la troupe de théâtre « Les Zybrides » en tant que producteur de pièce de théâtre ainsi qu’en tant que gestionnaire de la salle culturelle Le Petit Théâtre du Vieux-Noranda. Ce fonds d’archives comprend, notamment, les documents administratifs de la troupe de théâtre (procès verbaux, règlements, etc.) et des documents financiers (Livre comptable, états financiers, etc.). On y retrouve aussi des documents concernant certains événements qui ont eu lieu au Petit Théâtre tels que des spectacles du Festival de musique émergeante (FME), le Festival du DocuMenteur et les soirées d’improvisation de Rouyn-Noranda. Il renferme aussi une série de documents filmiques dans lesquels on peut voir des activités produites par les "Zybrides" dont certaines pièces de théâtre, des ateliers avec Alice Pomerleau et des théâtres-forum

Cette série contient divers documents publicitaires de productions du Théâtre de Coppe, des enregistrements sur vidéo U-Matic des répétitions et du spectacle "Dernier Cri" (plus un extrait du spectacle sur VHS) ainsi que des photographies (dont des images de la pièce de théâtre "Un rire oublié")

Cette sous-série se compose de documents sur les différentes activités et réalisations originales (pièces de théâtre, théâtre-forums, etc) auxquelles la troupe de théâtre "Les Zybrides" a collaborée. On y retrouve, notamment, des documents financiers, divers scénarios, des documents publicitaires, des articles et des communiqués de presse

Cette sous-sous-série comporte des documents sur la pièce de théâtre "Une Job" (production de la troupe "Les Zybrides"). On y retrouve, par exemple, des documents publicitaires, une demande de subventions et le texte de la pièce

Cette série est constituée de documents d'informations sur la naissance, la gestion, les activités et le fonctionnement de la troupe de théâtre "Les Zybrides" de Rouyn-Noranda. On y voit, notamment, différents documents financiers (livres comptables, états financiers, etc.), des informations sur les ressources humaines (plus particulièrement la venue de stagiaires) et des renseignements généraux sur la troupe de théâtre, comme par exemple des biographies de ses membres, un historique de la troupe, des documents de promotion, des communiqués de presse, des articles de presse et diverses photographies. Finalement, on retrouve divers documents sur de nombreuses réalisations et productions mises sur pied et jouées par la troupe "Les Zybrides"

Contient des photocopies du scénario original (livre de Claude Roussin) datant de 1975

Cette sous-série est constituée de documents informationnels sur l'historique et les activités de la troupe de théâtre "Les Zybrides" de Rouyn-Noranda. On y retrouve, notamment, des articles de presse, divers communiqués, des documents photographiques, de la correspondance, des biographies et de la publicité

Dossier contenant des copies de divers articles de journaux sur la troupe de théâtre "Les Zybrides" et sur le domaine culturel en Abitibi-Témiscamingue

Cette sous-sous-série est constituée de documents promotionnels pour la pièce de théâtre "Un réel ben beau, ben triste" (une production du Théâtre de Coppe). On y retrouve un dépliant publicitaire et deux copies du programme officiel de la pièce

Contient une brochure publicitaire pour la pièce de théâtre "Un réel ben beau, ben triste" (une production du Théâtre de Coppe)