La sous-sous-série porte sur des photographies, probablement prises dans les années 1990, de monuments funéraires de la famille Pelletier et de la maison natale de Louis-Phillipe Pelletier, père de Louise, situés dans les municipalités de St-Aimé, de St-Robert, de l'Islet-sur-mer et de Rivière-Ouelle. Elle témoigne des lieux où certains ancêtres de la famille Pelletier se sont établis dans le temps. Nous pouvons apercevoir des pierres tombales concernant la famille Pelletier, situées dans les cimetières des différents villages mentionnés ci-dessus et des clichés des églises de l'Islet-sur-mer et de Rivière-Ouelle.<br/><br/>La sous-sous-série contient 40 photographies (25 épreuves et 15 négatifs) en couleur. Certaines photographies sont en double (couple négatif-épreuve).

La sous-série porte sur de la correspondance personnelle reçue par Louise Pelletier entre le début des années 1990 et 1994. Il témoigne de cartes de souhaits et de remerciements envoyées par des amis et de la famille à l'occasion de la période des fêtes et de son anniversaire, entre autres. Il est aussi question des démarches réalisées par Madame Pelletier pour trouver des correspondantes en France, des propos échangés avec ces personnes et de photographies de ces dernières. <br/><br/>La sous-série est composée de deux dossiers.<br/><br/>La sous-série contient des cartes de souhaits et de remerciements, de la correspondance, le bulletin "La lettre du Québec-France" de l'<i>Association Québec-France</i> et deux photographies (épreuves) en couleur.

La série porte sur certaines des activités personnelles de Louise Pelletier. Elle témoigne de photographies concernant sa famille (monuments funéraires de la famille dans plusieurs municipalités de la Montérégie) et celle de son époux, Gérard Laplante (portrait de famille et clichés de maisons ayant appartenu à la famille) ; des formations professionnelles qu'elle a suivies au fil des ans (en muséologie, entre autres, et un dossier de candidature élaboré par celle-ci dans le but d'obtenir le titre de généalogiste recherchiste agréé); de la correspondance qu'elle a reçue de la part de ses parents et amis à l'occasion de la période des fêtes et de son anniversaire et de lettres qu'elle a échangées avec des correspondantes de France. <br/><br/>Il est aussi question de divers types de documents rassemblés par Madame Pelletier lors de ses recherches, visites touristiques et voyages dans les régions de Sorel-Tracy, de la Montérégie, du Québec et du Canada, de l'Europe et des États-Unis. Nous pouvons aussi consulter des documents iconographiques représentant des lieux historiques et touristiques. L'ensemble des documents ont été créés entre 1917 et 2006.<br/><br/>La série est composée de quatre sous-séries: SS1) Famille; SS2) Formation; SS3) Correspondance personnelle et SS4) Tourisme et voyage.<br/><br/>La série contient un travail, un recueil de textes, des certificats et attestations, de la documentation, des formulaires, des lettres d'appui, des copies de cartes de membre, des copies de publications, un document de préparation à une entrevue, de la correspondance, un manuel de formation, des cartes de souhaits et de remerciements, le bulletin de l'<i>Association Québec-France</i>, des dépliants, des brochures, un répertoire, des cartes et des guides routiers et touristiques, des atlas, des disques en vinyle, etc. <br/><br/>Elle comprend également des calendriers illustrés, 166 cartes postales et 151 photographies (124 épreuves, une épreuve laminée et 26 négatifs) en noir et blanc et en couleur. Certaines cartes postales et photographies sont en double.

La sous-sous-série porte sur des photographies, prises vers 1940 et vers 1980, concernant la famille Laplante. Elle témoigne d'un cliché de la famille Bérard, famille de Marguerite Bérard-Laplante, mère de Gérard Laplante (époux de Louise Pelletier) et des photographies des maisons situées à St-François-du-Lac et à Sorel-Tracy, ayant appartenu, entre autres, à des membres de la famille Laplante.<br/><br/>La sous-sous-série contient 12 photographies (une épreuve et 11 négatifs) en noir et blanc et en couleur.

La sous-série porte sur les diverses formations suivies par Louise Pelletier entre les années 1960 et 2002. Il témoigne plus spécifiquement d'un travail réalisé dans le cadre du cours Accueil et tourisme portant sur les attraits touristiques des cinq Municipalités régionales de comté (MRC) entourant le lac St-Pierre et de la possible inscription de Madame Pelletier au programme AEC en organisation communautaire du <i>Cégep de Sorel-Tracy</i>. Il est aussi question de documents qui attestent de formations suivies par Louise Pelletier, en muséologie entre autres, d'un dossier de candidature élaboré par celle-ci dans le but d'obtenir le titre de généalogiste recherchiste agréé et d'une méthode d'apprentissage de l'anglais. <br/><br/>La sous-série est composée de 5 dossiers.<br/><br/>La sous-série contient un travail, un recueil de textes, des certificats et attestations, de la documentation, des formulaires, des lettres d'appui, des copies de cartes de membre, des copies de publications, un document de préparation à une entrevue, de la correspondance, un manuel de formation, des disques en vinyle, etc.

La sous-série porte sur la famille de Louise Pelletier et plus spécifiquement sur des photographies, probablement prises entre 1940 et les années 1990, concernant les familles Pelletier et Laplante (famille de son mari Gérard Laplante). Elle témoigne de clichés de monuments funéraires de la famille Pelletier et de la maison natale de Louis-Phillipe Pelletier (père de Louise), d'un cliché de la famille Bérard (famille de la mère de Gérard Laplante) et de photographies des maisons ayant appartenu à des membres de la famille Laplante.<br/><br/>La sous-série contient 52 photographies (26 épreuves et 26 négatifs) en noir et blanc et en couleur. Certaines photographies sont en double (couple négatif-épreuve).

La sous-sous-sous-série porte sur photographies illustrant la municipalité de St-Pie-de-Guire et la rivière Yamaska, à la hauteur de [St-Hugues], prises par Louise Pelletier, probablement dans les années 1990. Elles ont possiblement été réalisées à l'occasion d'une randonnée dans cette partie de la Montérégie. Nous pouvons apercevoir, entre autres, des clichés hivernaux de forêts de conifères, du village de St-Pie-de-Guire et de la rivière Yamaska. <br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée d'un dossier: D1) Photographies - St-Pie-de-Guire/rivière Yamaska<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient 14 photographies (épreuves) en couleur.

La sous-sous-sous-série porte sur des dépliants, des brochures et des guides touristiques rassemblées par Louise Pelletier, entre 1975 et 2004, lors de ses divers voyages à travers le Québec. Il témoigne de différents dépliants et brochures des endroits visités par celle-ci en Gaspésie, à Québec, à l'Île d'Orléans, en Mauricie, à Montréal et à la Côte-Nord, entre autres. Les documents informent sur les activités plein air (Parc de la Gaspésie), culturelles (<i>Maison Hamel-Bruneau</i>, <i>Musée régional de la Côte-Nord</i>, <i>The Halifax Citadel</i>) et historiques (parc <i>Miguacha</i>, <i>Forges du Saint-Maurice</i>, <i>Musée McCord</i>), etc. Il est aussi question de guides touristiques qui résument l'ensemble des activités à faire, hébergements, restaurants, etc. de plusieurs régions du Québec et du Canada. Parmi celles-ci, Lanaudière, Chaudière-Appalaches, Drummondville, Chambly, Nouvelle-Écosse, etc. <br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de sept dossiers : D1) Dépliants - Gaspésie; D2) Brochures - Gaspésie; D3) Brochures - Région de Québec; D4) Brochures - Musées de la Côte-Nord; D5) Dépliants - Histoire - Régions du Québec; D6) Brochures - Histoire - Régions du Québec et du Canada et D7) Guides touristiques - Régions du Québec et du Canada.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des dépliants, des brochures et des guides touristiques.

La sous-sous-sous-série porte sur divers types de documents rassemblés par Louise Pelletier entre 1978 et 1995 concernant l'Europe et les États-Unis: dépliant, cartes routières, cartes postales et photographies. Ils témoignent, entre autres, de cartes routières et d'un atlas sur l'Europe (Normandie, France) et les États-Unis (Connecticut, Massachusetts, Rhode Island) et de documents iconographiques (cartes postales et photographies) concernant la France. Les cartes postales représentent des attractions touristiques, culturelles et historiques de plusieurs régions de la France, entre autres, et les photographies ont été prises par une connaissance de Madame Pelletier lors de son voyage à Fort Barraux à Isère, en France. <br/><br/>La sous-sous-série est composée des sous-sous-sous-séries suivantes: SSSS1) Dépliants - Europe; SSSS2) Cartes et atlas - Europe et États-Unis et SSSS3) Iconographie - Europe.<br/><br/>La sous-sous-série contient un dépliant, des cartes routières et un atlas, des cartes postales et 44 photographies en couleur. Certaines cartes postales sont en double.

La sous-sous-sous-série porte sur un dépliant ramassé par Louise Pelletier en 1995 lors de ses recherche sur Brouage, en France. Il témoigne d'un dépliant d'une citadelle du 17e siècle située à Brouage, dans la Charente-Maritime et d'une brève description du lieu.<br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée d'un dossier : D1) Dépliant - Histoire - France.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un dépliant.