La série porte sur certaines des activités personnelles de Louise Pelletier. Elle témoigne de photographies concernant sa famille (monuments funéraires de la famille dans plusieurs municipalités de la Montérégie) et celle de son époux, Gérard Laplante (portrait de famille et clichés de maisons ayant appartenu à la famille) ; des formations professionnelles qu'elle a suivies au fil des ans (en muséologie, entre autres, et un dossier de candidature élaboré par celle-ci dans le but d'obtenir le titre de généalogiste recherchiste agréé); de la correspondance qu'elle a reçue de la part de ses parents et amis à l'occasion de la période des fêtes et de son anniversaire et de lettres qu'elle a échangées avec des correspondantes de France. <br/><br/>Il est aussi question de divers types de documents rassemblés par Madame Pelletier lors de ses recherches, visites touristiques et voyages dans les régions de Sorel-Tracy, de la Montérégie, du Québec et du Canada, de l'Europe et des États-Unis. Nous pouvons aussi consulter des documents iconographiques représentant des lieux historiques et touristiques. L'ensemble des documents ont été créés entre 1917 et 2006.<br/><br/>La série est composée de quatre sous-séries: SS1) Famille; SS2) Formation; SS3) Correspondance personnelle et SS4) Tourisme et voyage.<br/><br/>La série contient un travail, un recueil de textes, des certificats et attestations, de la documentation, des formulaires, des lettres d'appui, des copies de cartes de membre, des copies de publications, un document de préparation à une entrevue, de la correspondance, un manuel de formation, des cartes de souhaits et de remerciements, le bulletin de l'<i>Association Québec-France</i>, des dépliants, des brochures, un répertoire, des cartes et des guides routiers et touristiques, des atlas, des disques en vinyle, etc. <br/><br/>Elle comprend également des calendriers illustrés, 166 cartes postales et 151 photographies (124 épreuves, une épreuve laminée et 26 négatifs) en noir et blanc et en couleur. Certaines cartes postales et photographies sont en double.

La sous-série porte sur la famille de Louise Pelletier et plus spécifiquement sur des photographies, probablement prises entre 1940 et les années 1990, concernant les familles Pelletier et Laplante (famille de son mari Gérard Laplante). Elle témoigne de clichés de monuments funéraires de la famille Pelletier et de la maison natale de Louis-Phillipe Pelletier (père de Louise), d'un cliché de la famille Bérard (famille de la mère de Gérard Laplante) et de photographies des maisons ayant appartenu à des membres de la famille Laplante.<br/><br/>La sous-série contient 52 photographies (26 épreuves et 26 négatifs) en noir et blanc et en couleur. Certaines photographies sont en double (couple négatif-épreuve).

La sous-sous-série porte sur des photographies, probablement prises dans les années 1990, de monuments funéraires de la famille Pelletier et de la maison natale de Louis-Phillipe Pelletier, père de Louise, situés dans les municipalités de St-Aimé, de St-Robert, de l'Islet-sur-mer et de Rivière-Ouelle. Elle témoigne des lieux où certains ancêtres de la famille Pelletier se sont établis dans le temps. Nous pouvons apercevoir des pierres tombales concernant la famille Pelletier, situées dans les cimetières des différents villages mentionnés ci-dessus et des clichés des églises de l'Islet-sur-mer et de Rivière-Ouelle.<br/><br/>La sous-sous-série contient 40 photographies (25 épreuves et 15 négatifs) en couleur. Certaines photographies sont en double (couple négatif-épreuve).

La sous-sous-série porte sur des photographies, prises vers 1940 et vers 1980, concernant la famille Laplante. Elle témoigne d'un cliché de la famille Bérard, famille de Marguerite Bérard-Laplante, mère de Gérard Laplante (époux de Louise Pelletier) et des photographies des maisons situées à St-François-du-Lac et à Sorel-Tracy, ayant appartenu, entre autres, à des membres de la famille Laplante.<br/><br/>La sous-sous-série contient 12 photographies (une épreuve et 11 négatifs) en noir et blanc et en couleur.

La sous-série porte sur les diverses formations suivies par Louise Pelletier entre les années 1960 et 2002. Il témoigne plus spécifiquement d'un travail réalisé dans le cadre du cours Accueil et tourisme portant sur les attraits touristiques des cinq Municipalités régionales de comté (MRC) entourant le lac St-Pierre et de la possible inscription de Madame Pelletier au programme AEC en organisation communautaire du <i>Cégep de Sorel-Tracy</i>. Il est aussi question de documents qui attestent de formations suivies par Louise Pelletier, en muséologie entre autres, d'un dossier de candidature élaboré par celle-ci dans le but d'obtenir le titre de généalogiste recherchiste agréé et d'une méthode d'apprentissage de l'anglais. <br/><br/>La sous-série est composée de 5 dossiers.<br/><br/>La sous-série contient un travail, un recueil de textes, des certificats et attestations, de la documentation, des formulaires, des lettres d'appui, des copies de cartes de membre, des copies de publications, un document de préparation à une entrevue, de la correspondance, un manuel de formation, des disques en vinyle, etc.

La sous-série porte sur de la correspondance personnelle reçue par Louise Pelletier entre le début des années 1990 et 1994. Il témoigne de cartes de souhaits et de remerciements envoyées par des amis et de la famille à l'occasion de la période des fêtes et de son anniversaire, entre autres. Il est aussi question des démarches réalisées par Madame Pelletier pour trouver des correspondantes en France, des propos échangés avec ces personnes et de photographies de ces dernières. <br/><br/>La sous-série est composée de deux dossiers.<br/><br/>La sous-série contient des cartes de souhaits et de remerciements, de la correspondance, le bulletin "La lettre du Québec-France" de l'<i>Association Québec-France</i> et deux photographies (épreuves) en couleur.

La sous-série porte sur divers types de documents ramassés par Louise Pelletier lors de ses recherches, visites touristiques et voyages dans les régions de Sorel-Tracy, de la Montérégie, du Québec et du Canada, de l'Europe et des États-Unis: dépliants, brochures, guides touristiques, cartes routières et touristiques, cartes postales, photographies, etc. Ces documents permettent de dresser un portrait touristique et historique de celles-ci. La sous-série témoigne de l'intérêt de Madame Pelletier pour le tourisme, des diverses attractions et commerces qu'elle a visités, des outils qu'elle a consultés pour planifier ses voyages, etc.<br/><br/>Finalement, les documents iconographiques amassés par Louise Pelletier démontrent la volonté de celle-ci de rassembler des représentations iconographiques touchant principalement les lieux touristiques et historiques et les commerces qu'elle a visités ou pour lesquels elle a eu un intérêt. <br/><br/>La sous-série est composée de quatre sous-sous-série: SSS1) Région de Sorel-Tracy; SSS2) Montérégie; SSS3) Autres régions du Québec et du Canada et SSS4) Europe et États-Unis.<br/><br/>La sous-série contient des dépliants, des brochures, un répertoire, des cartes et des guides routiers et touristiques, des atlas, des calendriers illustrés, 166 cartes postales et 97 photographies. Certaines cartes postales sont en double.

La sous-sous-série porte sur divers types de documents ramassés par Louise Pelletier concernant la région de Sorel-Tracy - dépliants, cartes routières et touristiques, cartes postales et photographies - afin de dresser un portrait touristique et historique de celle-ci. Ces documents ont été créés entre 1917 et 2006. Ainsi, la sous-sous-série témoigne, grâce aux cartes, de l'évolution des routes, des rues et de leurs noms, de Sorel-Tracy, Sainte-Anne-de-Sorel, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Robert, Sainte-Victoire-de-Sorel, Saint-Ours, etc. Il est aussi question des attraits touristiques de la région : activités culturelles, agrotouristiques, commerciales, plein air, historiques, etc.<br/><br/>Finalement, pour ce qui est des calendriers, cartes postales et photographies, les documents démontrent la volonté de Madame Pelletier de rassembler des représentations iconographiques (anciennes et récentes) de Sorel-Tracy et ses environs, touchant principalement l'histoire, les lieux touristiques et les commerces de la région.<br/><br/>La sous-sous-série est composée de trois sous-sous-sous-séries : SSSS1) Dépliants - Région de Sorel-Tracy; SSSS2) Cartes - Région de Sorel-Tracy et SSSS3) Iconographie - Région de Sorel-Tracy.<br/><br/>La sous-sous-série contient des dépliants, un répertoire, des cartes et des guides routiers et touristiques, des calendriers illustrés et des cartes postales. Certaines d'entre-elles sont en double.

La sous-sous-sous-série porte sur des dépliants obtenus à l'occasion de visites réalisées par Louise Pelletier dans différents lieux historiques, culturels et commerciaux de la région de Sorel-Tracy, entre 1987 et 2006. Elle témoigne de certaines activités historiques et culturelles de la région qui ont pu intéresser Madame Pelletier : visite de l'église et des maisons de Germaine Guèvremont à Sainte-Anne-de-Sorel, activités qui ont eu lieu dans le cadre du 125e anniversaire de fondation de l'Hôpital Général de Sorel, visite du Vieux-Sorel et de l'église Saint-Pierre-de-Sorel, activités du <i>Carnaval de l'acier</i> ayant eu lieu à Tracy, activités au <i>Centre d'exposition des Gouverneurs</i> à l'occasion des 10 ans de ce dernier, visite guidée de l'église de Saint-Aimé et de Massueville, etc. Il est aussi question de certains commerces de la région de Sorel-Tracy tel que la <i>Laiterie Chalifoux</i>. <br/><br/>La sous-sous-série est composée de trois dossiers: D1) Dépliants - Histoire - Région de Sorel-Tracy; D2) Dépliants - Culture - Région de Sorel-Tracy et D3) Dépliants - Commerces - Région de Sorel-Tracy.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des dépliants et un répertoire.

La sous-sous-sous-série porte sur des cartes et guides routiers et touristiques rassemblés par Louise Pelletier concernant la région de Sorel-Tracy. Les documents ont été créés entre 1917 et 2002. Ils renseignent, entre autres, sur les villes et municipalités suivantes : Sorel-Tracy, Sainte-Anne-de-Sorel, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Robert, Sainte-Victoire-de-Sorel, Saint-Ours, etc. Ils témoignent de l'évolution des routes, des rues et de leurs noms, et de l'intérêt de Madame Pelletier à colliger des informations sur ce sujet. <br/><br/>Il est aussi question des attraits touristiques de la région : activités culturelles, agrotouristiques, commerciales, etc. Plus précisément, nous pouvons consulter une carte illustrant certains éléments historiques de la région, les commerces, les infrastructures et les activités de Sorel, Tracy, Sainte-Anne-de-Sorel et Saint-Joseph-de-Sorel. <br/><br/>La sous-sous-série est composée d'un dossier: D1) Cartes routières et touristiques - Région de Sorel-Tracy.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des cartes et des guides routiers et touristiques.