Le fonds porte sur les activités d’auteur, de compositeur, d’interprète et de comédien de Claude Léveillée ainsi que sur la gestion professionnelle de sa carrière en Amérique et en Europe. Le fonds comprend différentes versions d’un grand nombre de ses compositions, dont «Adagio For a Woman», «Les amoureux de l’an 2000», «Les anges blancs», «Armand et Juliette», «Bonhomme hiver», «Cheval de bois», «Emmène-moi au bout du monde», «Les enfants et la pluie», «L’Étoile d’Amérique», «Frédéric», ainsi que plusieurs textes de chansons inédites. Il contient aussi des partitions musicales, des textes narratifs et des programmes de spectacles auxquels il a participé. On y trouve également des pièces de théâtre, des affiches de ses spectacles présentés dans plusieurs pays, dont celui en Union soviétique, des coupures de presse, des notes biographiques, ainsi que des contrats. Le fonds se compose aussi de la correspondance échangée avec plusieurs personnalités du milieu artistique, dont Isabelle Boulay, Paul Buissonneau, Robert Charlebois, Henri Contet, Yvon Deschamps, Clémence DesRochers, Marcel Dubé, Lucille Dumont, Jean-Pierre Ferland, André Gagnon, Jorane, Jean-Claude Labrecque, Jacques Languirand, Guy Latraverse, Félix Leclerc, Claude Le Sauteur, Doris Lussier, Gérard Manset, Guy Maufette, Claude Péloquin, Serge Reggiani, Michel Rivgauche et Gilles Vigneault. On y trouve aussi quelques mots manuscrits d’Édith Piaf à Claude Léveillée. Des photographies de Claude Léveillée en compagnie d’autres artistes et des enregistrements sonores, dont plusieurs inédits, complètent l'ensemble documentaire

Ce dossier contient le programme de spectacle de Marcel Dubé, « Le Naufragé » comprenant le texte de la pièce, et celui de « La Revue Bleu et Or », revue de l’année 1956, tous deux produit par de l’Université de Montréal et dans lequel Claude Léveillée interprète quelques chansons, ce qui constitue son « premier tour de chant », une petite liste de chansons accompagne le programme

Ce dossier contient le programme de spectacle à la Comédie-Canadienne, incluant les recettes et dépenses ainsi que les rapports quotidien de caisse, ainsi que les programmes de la Place des Arts avec l’Orchestre symphonique de Montréal, dans le cadre des Concerts populaires, à cela s’ajoute aussi des communiqués de presse

Ce dossier contient des programmes de spectacle avec l’Orchestre symphonique de Montréal, dans le cadre des Concerts populaires Desjardins, ainsi qu’une lettre du ministre de l’Industrie et du Commerce soulignant la participation de Claude Léveillée à l’Exposition universelle d’Osaka au Japon incluant une médaille d’Osaka

Ce dossier contient un programme de spectacle avec l’Orchestre symphonique de Montréal dans le cadre des Concerts populaires Desjardins

Ce dossier contient la programmation de la saison d’été de « Le Patriote », les paroles de chansons écrites en français, anglais, polonais et allemand, présentées dans le cadre du « Festival de Sopot », en Pologne, ensuite, la partition et le texte annotés de « Pierre et le loup » de Serge Prokofieff, de la correspondance et des communiqués de presse, ainsi qu'un numéro de la revue « Magazine sur scène », entièrement consacré à Claude Léveillée

Ce dossier contient un communiqué de presse, les listes de ses chansons par spectacle, des notes, un texte de présentation entre ses chansons pour son récital à la Place des arts, ainsi que la programmation de spectacles au « Théâtre de l’Île » pour le récital « Le temps d’une saison » avec Félix Leclerc

Ce dossier contient des listes de chansons, entres autres, un « Tour de chant » au théâtre « Le Patriote », des feuilles provenant du document « 7406 rue Drolet Claude Léveillée » et du spectacle intitulé « Mon quartier, mes amours » dans la ruelle de sa maison d’enfance, également, une reprise de la programmation du « Théâtre de l’Île » pour le récital « Le temps d’une saison » avec Félix Leclerc, ainsi que des documents de préparation pour le spectacle « Je me souviens… St-Eustache » commémorant le 140e anniversaire de la bataille de St-Eustache, présenté par les amis de Chénier

Ce dossier contient deux listes de chansons concernant des spectacles au théâtre St- Sauveur au Québec et en France, ainsi qu'un monologue « Matane »

Ce dossier contient l'ordre de présentation de ses chansons pour ses concerts au Mexique, à celui du « Rassemblement » à Matane, comprenant le texte de la chanson et à celui du « Le Patriote », ainsi que la programmation du Théâtre de l’Île