Cette sous-série regroupe la correspondance expédiée ou reçue par Louise Portal. Ses principaux interlocuteurs sont ses parents Marcel Portal et Madeleine Tremblay, des amis et admirateurs ainsi que certaines personnalités du milieu culturel québécois : France Vézina, Ambroise Lafortune, Marie-Claire Séguin, Yves Beauchemin, Mouffe, Jean-Pierre Ferland , Daniel Pilon et Fernand Seguin, la peintre Corno, Robert Lalonde