Le fonds contient l'ensemble de la production artistique de Lionel Daunais. Nous y retrouvons des partitions musicales, des textes de chansons, opéras et opérettes, des arrangements musicaux, des mises en scènes, etc. Le fonds renferme également des documents concernant le Trio lyrique et les Variétés lyriques

Le fonds contient: partitions musicales, textes de chansons et extraits d''opéras et d''opérettes d'Anna Malenfant et de Lionel Daunais; documents relatifs à la vie artistique d'Anna Malenfant (correspondance, notes diverses, photos, etc.)

Le fonds contient près de 1 000 partitions musicales manuscrites et imprimées. Il comprend des compositions et des arrangements de Giuseppe Agostini, parfois signés Egos, probablement son pseudonyme. Ses compositions incluent des pièces vocales et instrumentales dont quelques airs religieux, une mélodie sur des paroles d'Ernest Pallascio-Morin et des marches. Parmi les oeuvres d'autres compositeurs, on retrouve celles de son fils Lucio Agostini et de Lionel Daunais. Les arrangements proviennent surtout d'airs empruntés à la comédie musicale, au folklore, au jazz et à l'opérette

Le fonds contient des oeuvres manuscrites de Gratien Gélinas, principalement des monologues, sketches et idées pour les « Fridolinons » et des versions de « Tit-Coq » dont une pour le cinéma; des dossiers professionnels; de la correspondance; des papiers personnels; quelques partitions musicales dont une version de « Le Petit saumon » de Lionel Daunais; des documents iconographiques ; des programmes et des coupures de presse

La collection contient un nombre considérable d'oeuvres, manuscrites ou imprimées, appartenant surtout au répertoire du théâtre burlesque (canevas de sketches comiques, comédies, etc.) ainsi que des textes de revues et de comédies musicales, de téléséries et de chansons; des partitions musicales de chansons québécoises, françaises ou traduites, pour la plupart imprimées. Elle contient également des oeuvres et des documents constituant les collections Aurèle-Dumont et Paul-Hébert. Parmi les auteurs ou compositeurs, signalons : Jovette-Alice Bernier, Jacqueline Boulet, Georges Brassens, Bruno Coquatrix, Julien Daoust, Lionel Daunais, Marcel Dequoy, Henri Deyglun, Damase DuBuisson, Omer Dumas, Roger Dumas, Marcel Gamache, Charles-Émile Gauthier, Jean Grimaldi, Olivier Guimond (père), Paul Gury, Armand Leclaire, Raymond Lévesque, Francis Lopez, Étienne Lorin, Paul Thériault, Oscar Valade