Le fonds contient principalement des manuscrits d'oeuvres publiées et inédites d'Alain Pontaut : textes dramatiques et radiophoniques, romans et nouvelles, poèmes, articles et conférences; un dossier sur René Lévesque composé de textes rédigés par Alain Pontaut pour René Lévesque alors qu'il était premier ministre et d'échanges manuscrits entre les deux hommes; deux poèmes de Gilles Vigneault; de la correspondance, entre autres, avec Jacques Brault; des documents personnels