Le dossier contient une lettre manuscrite de Jean Tétreau à Gaëtan Dostie

Le dossier porte sur l’écriture d’un roman inachevé « Un maître parmi tant d’autres » de Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit original et un plan descriptif

Le dossier porte sur l’étude du mandarin par Jean Tétreau, plus particulièrement de l’apprentissage qu’il a fait de sa calligraphie. Le dossier contient des exercices de calligraphies, suite de sinogrammes manuscrits, trois cahiers provenant de cours de mandarin contenant aussi des dessins de l’auteur. Le dossier renferme également des lettres, des poèmes et des traductions relatives aux cours de mandarin. Certains sinogrammes, accompagnés de dessins, sont les originaux de ceux publiés dans quelques ouvrages dont Pensées du soir (II) (P884,S2,SS2,SSS1,D8) et Écrits romanesques (P884,S2,SS2,SSS2,D8)

Le dossier porte sur la création par Jean Tétreau d’une anthologie inédite, « Écrits philosophiques », prévue en six tomes et réunissant plusieurs de ses œuvres. Il témoigne de la sélection, de l’organisation et de la révision de textes publiés et inédits par l’auteur, en prévision de leur intégration dans cette anthologie. La préface de chacun des six tomes projetés relate quels textes auraient dû y être regroupés. Le dossier ne contient toutefois pas tous les textes prévus pour chacun de ces volumes. Ainsi, pour le tome I, le dossier comprend les tapuscrits révisés d’« Essais et mélanges », de « Journal d’un célibataire » et de « Journal intime » (celui-ci a cependant été classé à P885,S1,D1). Le tome II contient le tapuscrit annoté de « Lettre à un écrivain ». Le tome III contient les livres publiés « Le moraliste impénitent » et « Essais sur l’homme», mais annotés par l’auteur en prévision de leur intégration dans l’anthologie. Il comprend aussi un texte inédit, « Lettre sur la situation internationale ». Le tome IV, en partie manuscrit et en partie tapuscrit, est intitulé « Observations psychologiques, historiques et autres » lequel est une réunion de divers textes de l’auteur dont « En relisant Suétone » et « Réflexions sur le suicide ». Le tome V regroupe deux tapuscrits annotés de « Le Boudoir des philosophes (nouveaux essais) ». Enfin le tome VI contient les textes revus et corrigés de l’ouvrage inédit « Mon dernier cahier d’exercices », de la biographie publiée « Hertel, l’homme et l’œuvre » et de l’essai inédit « Chercher refuge en soi ». Le dossier comprend enfin de la correspondance avec des maisons d’édition dont Les Éditions du Jour et Les Éditions Gallimard et avec des critiques littéraires

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et Jean Marcel, professeur, essayiste, romancier, critique littéraire et poète québécois. Elle témoigne de leur amitié, de leurs intérêts communs comme la langue française et la littérature. Quelques lettres sont du fils de Jean Tétreau, Philippe. Le dossier contient des lettres et des cartes de souhaits

Le dossier porte sur l’écriture d’une suite à l’ouvrage « Mon dernier cahier d’exercices », recueil de maximes et pensées de Jean Tétreau. Sous un fond intimiste, l’auteur traite d’une part de ses observations sur la cosmologie, les religions, la littérature, l’état de notre langue, sur la vie en général, le théâtre, les comédiens, la politique, etc. Le dossier contient un manuscrit original annoté par l’auteur

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et le poète, dessinateur et peintre français Patrick Coppens. Le dossier contient trois cartes, dont une de Lucie Coppens. Il contient aussi trois lettres de Jean Tétreau et son épouse au sujet de leur appréciation de l’œuvre de Coppens « Venez, nous serons seuls » (2001) ainsi que la réponse de Coppens à cet égard

Le dossier porte sur l’écriture d’une fable de Jean Tétreau, sorte d’amalgame de locutions et d’extraits d’auteurs anonymes chinois et qu’il a illustrée de dessins et de sinogrammes. Le dossier contient un manuscrit original et un tapuscrit

Le dossier porte sur la rédaction d’un lexique d’un peu plus d’une centaine de mots et d’expressions de la langue française, définis par l’auteur Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit de 12 pages

Le fonds porte sur la carrière littéraire de Jean Tétreau des années 1950 aux années 2000. Il témoigne principalement de ses activités d’écriture en tant qu’auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre, d’essais scientifiques et philosophiques, d’articles et de poèmes divers. Il rend également compte des activités de Jean Tétreau comme traducteur, principalement de la traduction de contes et fictions originellement écrits en russe et en mandarin. Enfin, des carnets et journaux de notes personnelles font état de ses réflexions plus intimes sur la vie et la société. Sa correspondance vient compléter la documentation du volet littéraire de sa carrière, de même qu’elle témoigne de ses relations avec plusieurs personnalités de la scène littéraire québécoise et française, mais aussi des milieux artistique et politique. Le fonds se compose principalement de textes inédits écrits par Tétreau entre 1965 et 2009 pour les domaines du théâtre, de la nouvelle, du roman et de l’essai. Il comporte également différentes versions de ses œuvres publiées en France et au Québec dont « Journal d’un célibataire », « Essais sur l’homme », « Le moraliste impénitent », « Les Nomades », « Volupté de l’amour et de la mort », « Treize histoires en noir et blanc », « La messe en si mineur », « Journal de marche d’un officier romain », « Femmes libres de Carthage » et « Hertel, l’homme et l’œuvre ». On y trouve aussi des tapuscrits annotés, des cahiers de notes, de la correspondance relative à la publication de ses œuvres, des demandes de bourses, des notes de traduction et exercices de calligraphie ainsi que des articles qu’il a écrits et fait publier dans divers journaux et périodiques. Le fonds contient enfin de la correspondance professionnelle et personnelle échangée avec divers éditeurs et personnalités et amis. Quelques photographies de Jean Tétreau, avec son ami François Hertel et ses enfants, ainsi qu’un enregistrement sonore complètent le fonds