Ce dossier comprend le texte du radiothéâtre présenté par Radio-Canada dans le cadre de l'émission « Nouveautés dramatiques » et son adaptation en téléthéâtre dans le cadre de la série « Théâtre populaire »

Ce dossier comprend les textes de cinq drames radiophoniques réalisés par Radio-Canada dans le cadre de l’émission « Nouveautés dramatiques » : « Le cap des âmes damnées » (1954), « Corrida » (1954), « La route aux dollars » (1955), « L’amusant monsieur Rusley » (1956) et « Kenya » (1959)

Ce dossier comprend le texte du radiothéâtre « Une chèvre perdue », réalisé par Radio-Canada dans le cadre de l’émission « Studio d’essai »

Ce dossier contient la présentation d'un projet de série télévisée et une lettre de refus de la Société Radio-Canada

Ce dossier comprend le scénario en français avec la traduction anglaise (incomplète)

Le dossier contient le manuscrit de ce recueil de souvenirs de Marcel Cabay publié aux Éditions Québecor. Marcel Cabay y parle de son arrivée au Canada, de sa carrière au théâtre et à la télévision ainsi que de la façon dont il a conçu ses téléromans « Les Berger » et « Le Clan Beaulieu »

Cette pièce a été présentée au Théâtre du Rideau Vert. Sur la photographie nous voyons Marcel Cabay et Suzanne Langlois

Cette pièce a été présentée au Théâtre de Quat’Sous. Sur les photographies nous voyons : Marcel Cabay, Pierre Chagnon, Jean-Raymond Châles, Gilles Cloutier, Marc Legault et Bernard Meney

Cette pièce a été présentée au Théâtre Arcade en collaboration avec le Théâtre de Paris. Sur les photographies nous voyons : Marcel Cabay, Jean Chevrier, Lila Kedrova, Guy L’Écuyer, Jacques Létourneau, Raymond Poulin et Jacques Zouvi

Cette pièce a été présentée au Théâtre St-Denis dans le cadre du Festival musical et dramatique de Montréal. Sur les photographies nous voyons Marcel Cabay et Diane Giguère