Vue nocturne vers le sud de l'avenue Principale à partir de l'intersection de la rue du Terminus ouest (anciennement rue Mc Quaig ouest) à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le restaurant "New Horne Grill", l'hôtel "Château Windsor", l'hôtel Albert et l'hôtel National. Ancienne cote: 421-1-30

Vue d'un ensemble commercial de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le "Nat's men's wear", le magasin de souliers "Miller's", le restaurant "New Horne Grill" et l'hôtel "Château Windsor"

Vue d'un ensemble commercial de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le Cinéma Capitol, la pharmacie Myal, le magasin Sam Bucovetsky, le Cinéma Alexander, le Hollywood Café et le magasin "Luke's Reg'd"

Vue vers le nord de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le magasin "K. Joseph", le magasin "S.S. Kresge" et l'épicerie "Main food market". Ancienne cote: 421-52-2

Vue vers le nord de l'avenue Principale à partir de l'intersection de la rue du Terminus ouest (anciennement rue Mc Quaig ouest) à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment la station service "Texaco", le garage "Larivière et Frères", l'hôtel Savoie, le magasin "Canadian Tire" et le magasin "Worthmore"

Vue vers le nord de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le magasin "K. Joseph", le magasin de souliers "Falcon shoes", le "S.S. Kresge" et l'épicerie "Main food market"

Vue d'un ensemble commercial de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le magasin de meuble A. Bélanger, la mercerie J.A. Morissette et Fils, l'hôtel Commercial et l'hôtel Albert. Ancienne cote: 421-48-3

Vue d'un ensemble commercial de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment l'hôtel "Château Windsor", la bijouterie Capitol et le Cinéma Capitol. Ancienne cote: 421-49-1

Vue vers le nord de l'avenue Principale à partir de l'intersection de la rue Gamble à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment le "Sanitary Café", l'édifice Reilly et le magasin "K. Joseph"

Vue d'un ensemble commercial de l'avenue Principale à Rouyn. On y voit différents commerces, notamment l'hôtel "Château Windsor", les Cinémas Capitol et Alexander, le Hollywood Café, la bijouterie Jean M. Pommier et le magasin "Luke's Reg'd". Ancienne cote: 421-46-1