Cette collection rassemble de la correspondance originale d'historiens, de généalogistes, d'archivistes et d'hommes politiques du Québec et du Canada dont les premiers archivistes de la province de Québec, Pierre-Georges et Antoine Roy. Cette collection comprend également de la correspondance des membres (Victor Morin, Aegidius Fauteux, E. Z. Massicotte, etc.) de diverses sociétés dont la Société Royale du Canada, la Société des Dix, la Commission des monuments historiques, etc. Outre la correspondance, cette collection comprend aussi des formulaires de Henry James Morgan, archiviste et auteur, complétés par des personnalités canadiennes dans le but de constituer des ouvrages biographiques. Nous retrouvons aussi quelques lettres et publications de Sir Hector Langevin, l'un des pères de la confédération canadienne. Cette collection comprend également des brochures d'intérêt historique. La collection comprend les dossiers suivants (P935,D1 à D26) : - Correspondance de Pierre-Georges Roy à Victor Morin et Jean Bruchési (D1); - Correspondance de Victor Morin à Pierre-Georges Roy (D2); - Correspondance d'Aegidius Fauteux à Pierre-Georges Roy (D3); - Correspondance d'Édouard Zotique Massicotte à Pierre-Georges Roy (D4); - Correspondance de Gérard Malchelosse à Pierre-Georges Roy (D5); - Correspondance d'Aristide Beaugrand-Champagne à Pierre-Georges Roy (D6); - Correspondance de Montarville Boucher de La Bruère à Pierre-Georges Roy (D7); - Correspondance d'Olivier Maurault à Pierre-Georges Roy (D8); - Correspondance de Francis J. Audet à Pierre-Georges Roy (D9); - Correspondance de Maréchal Nantel à Pierre-Georges Roy D10); - Correspondance de Léo-Paul Desrosiers à Pierre-Georges Roy (D11); - Correspondance de Séraphin Marion à Pierre-Georges Roy (D12); - Correspondance de Robert Rumilly à Pierre-Georges Roy (D13); - Correspondance d'E.C. Woody, Jacques Limoges, Robert E.C. à Pierre-Georges Roy (D14); - Correspondance d'Antonin Galipeault à Pierre-Georges Roy (D15); - Correspondance d'Olivar Asselin à Pierre-Georges Roy (D16); - Correspondance écrite et reçue d'Antoine Roy et de diverses personnalités canadiennes (D17); - Correspondance de Hector Langevin à Henry James Morgan et au Juge Mailhot (D18); - Correspondance de Henry James Morgan avec diverses personnalités canadiennes et membres de sa famille (D19); - Correspondance diverse adressée majoritairement à Pierre-Georges Roy ou Henry James Morgan (D20); - Brochures d'intérêt historique (D21) - Actes notariés (D22) - Institut littéraire de Saint-Jean-Port-Joli (D23) - Documents biographiques (D24) - Résultats d'élection (D25) - Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan (D26) - Wilfrid et Carolus Laurier (D27) - Lomer Gouin (D28) - Thomas Chapais (D29) - Mgr. Louis-François Laflèche (D30) - Félix-Gabriel Marchand (D31) - Manuscrits de Pierre-Georges Roy (D32)

Ce fonds constitue une source première pour l'approfondissement d'une page de l'histoire politique et nationale du Québec durant les années 1936 à 1952 surtout. Y figurent, avant tout, les penseurs nationalistes, c'est-à-dire Henri Bourassa, Armand Lavergne et Paul-Émile Lamarche, ainsi que les mouvements et partis politiques qu'ils composent, soit l'Action libérale nationale (1935-1936), l'Union nationale (1936-1939), le Bloc Populaire (1942-1948) et le Rassemblement pour l'indépendance nationale (1963-1965). Ce fonds éclaire alors la pensée, les activités et surtout les prises de position de nombreuses personnalités de l'époque qui entretenaient régulièrement une correspondance avec René Chaloult. Parmi ces gens, nous trouvons, notamment, l'abbé Lionel Groulx, le professeur François-Albert Angers, le docteur Philippe Hamel, le journaliste et député André Laurendeau, Paul Gouin, l'initiateur de l'Action libérale nationale, Maxime Raymond, le fondateur du Bloc populaire et Édouard V. Lavergne. Le chroniqueur de l'HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, Robert Rumilly, y tient une place particulière non seulement par le nombre de pièces qui le concernent (278), mais en raison des remarques sur ses travaux et des confidences qu'il adressa à René Chaloult, à qui il portait amitié et respect, et qu'il considérait comme un des grands du nationalisme québécois. Les photographies représentent, l'une Churchill avec Godbout au Parlement de Québec, l'autre le fleurdelisé flottant au chalet d'Anatole Vanier à Port-au-Persil