Le lieutenant Nowlan a pu constater que la santé d'Agathe est meilleure. Elle voudrait le rejoindre mais il préfère qu'elle reste chez elle avec sa mère. Il croit qu'ils seront bientôt postés à St. Johns. Selon lui, il n'y a aucun risque que la troupe parte plus haut au pays cette année. Il tentera d'obtenir un poste pour le neveu d'Agathe mais son régiment exclut les officiers canadiens. Ce n'est pas le gouverneur qui a pris cette décision mais les officiers écossais

Ce matin le Glengary Regiment est parti pour York. Le lieutenant Nowlan ne sait pas encore si son régiment va partir. Il y a des prisonniers qui arrivent tous les jours. Ils n'ont toujours pas eu de nouvelles du général DeRottenburg et ne sont pas au courant de ce qu'il veut faire

Les pluies violentes traversent la tente du lieutenant Nowlan. Il a demandé au major Herriot de recommander le neveu d'Agathe à un poste de lieutenant dans les Voltigeurs et de le garder dans son détachement. Le campement des Voltigeurs est près de celui du 100e régiment. Il espère qu'Agathe a eu des nouvelles de Patt qui ne lui a pas écrit depuis qu'il a quitté Chambly

Le lieutenant Nowlan ne sait pas s'ils vont rester longtemps à Long Point. Certains disent qu'ils iront à Amherstburg. S'ils descendent à York, les deux flancs de la compagnie joindront la grande armée à Fort George. M. Murray est malade depuis qu'il a quitté York. Il est heureux d'apprendre que le neveu d'Agathe a des chances d'être engagé dans les Voltigeurs. Le frère d'Agathe veut un poste d'officier pour le colonel de Salaberry, pour cela il doit recruter un certain nombre de miliciens. Le major Herriot est stationné près de Queenstown

Le lieutenant Nowlan tente de convaincre Agathe de ne pas venir le rejoindre. Il croit que c'est trop dangereux et de toute façon, il n'y a pas d'endroit confortable où elle pourrait habiter

Le lieutenant Nowlan est soulagé d'apprendre qu'Agathe habite encore avec sa mère et qu'elle n'a pas tenté de venir le rejoindre. Le général Proctor s'est retiré. Tous les rapports annoncent qu'ils ont perdu leur flotte sur le lac. Chaque jour ils s'attendent à recevoir l'ordre de se joindre à l'armée. Murray pourrait peut-être guérir. Nowlan s'est disputé avec un soldat. Il a l'impression qu'Agathe le traite durement

Le lieutenant Nowlan est persuadé que la campagne sera courte et qu'ils seront bientôt réunis. Il propose à Agathe de se rencontrer à La Prairie samedi prochain. Il lui demande de dire à Joe d'apporter une livre de poudre à canon, des balles et du sucre

Le lieutenant Nowlan est inquiet, il n'a pas eu de lettre d'Agathe depuis deux jours. Il croit qu'ils iront à Chambly autour du 15 du mois prochain. Le régiment canadien sera stationné à Beloeil

Le lieutenant Nowlan a juste le temps de répondre à la lettre de John Rankin datée du 30 novembre. Ils seront à la bataille de Fort Niagara ce soir

W. Nowlan remercie Agathe pour ses lettres et ses voeux de rétablissement. L'humidité du campement et la pluie durant son séjour à Montréal lui ont occasionné une inflammation aux poumons. Il remercie le docteur Stewart et sa femme pour l'attention dont ils ont fait preuve à son égard. Selon un rapport, le frère d'Agathe aurait été fait prisonnier par les Américains. Il est inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Maurice