Cette sous-série se compose surtout des articles publiés par André Vachon (articles, coupures de presses et scrapbooks sur divers sujets et organismes dont : le «Dictionnaire biographique du Canada», le patrimoine, la Société royale du Canada, les Archives nationales du Québec, l' alcoolisme, les Presses de l'Université Laval, la Société des dix, les Études biographiques canadiennes, etc.). On retrouve également des textes manuscrits inédits réalisés par André Vachon de même que ses différents travaux. Les textes de Vachon concernent notamment la Commission d'étude sur la ville de Québec, le «Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec», l'histoire du Séminaire de Québec, l'histoire du notariat canadien (gagnant du prix Montcalm), la Société royale du Canada, le Comité du Tricentenaire Marie de l'Incarnation 1672-1972, une émission de télévision sur Mgr de Laval à Radio-Canada et l'Institut d'études sur l'alcoolisme (les problèmes d'alcool sous le Régime français)

Le corpus documentaires de ce fonds est principalement composé de correspondances, télégrammes, cartes postales, cartes ou reçus qui permettent tous de retracer les liens, d'affaires ou personnels, de Monsieur Pouliot avec sa famille et les citoyens. Cette sous-série comprend donc trois parties: la correspondance de Jean-Baptiste Pouliot, de son épouse Sophronie Blais et de leurs enfants. La correspondance reçue et expédiée par Jean-Baptiste Pouliot couvre les années 1842 à 1878 et témoigne surtout de ses activités de notaire. Sont donc regroupés des demandes de renseignements, des réponses, des avis de cabinets d'avocats, des successions, des actes de donation, des lettres du Bureau de la Chambre de notaires, etc. Nous pouvons aussi y lire des lettres retraçant son rôle d'agent pour la seigneurie des Fraser à Rivière-du-Loup, tout comme celles reliées aux intérêts et à la succession des Fraser. Nous pouvons, de plus, y retrouver des informations concernant ses affaires personnelles, dont des causes judiciaires, des comptes financiers, des placements divers avec des compagnies d'assurance et des cabinets d'avocats, des polices d'assurance, diverses actions, ses transactions financières, des assemblées de créanciers, etc. Également, ce fonds trace le portrait de ses activités de prêteur d'argent à des particuliers et à certains membres de sa famille plus ou moins immédiate. Le dernier élément relié à ses affaires concerne, par exemple, ses nombreuses propriétés, terrains, ventes et revenus de location. Les lettres concernant son travail de préfet du comté de Témiscouata concernent, quant à elles, principalement les divers aspects de la colonisation de ce territoire. Ses intérêts dans les chemins de fer sont reliés au commerce du bois de sciage (lumber) et du transport de la poste (ex.: Isle Verte). Il se trouve aussi des lettres témoignant de ses relations d'affaires avec Grand Trunk Railway of Canada et l'Intercolonial Railway, lettres traitant d'achats de terrains par ces compagnies, d'évaluations de propriété, de négociations reliées au dessin du trajet emprunté par le chemin de fer et les coûts des tarifs ferroviaires reliés au commerce du bois. La correspondance de Sophronie Blais témoigne principalement de ses relations avec les membres de sa famille et ses ami(e)s. Enfin, il se trouve quelques lettres d'individus lui demandant d'intercéder en leur faveur auprès de son mari au sujet de prêts d'argent. Enfin, la correspondance des enfants réunit principalement des lettres de leur père, des membres de la famille et d'amis