Ce rapport a été réalisé conjointement avec l'arpenteur Jean-René Duhaime. Il fait aussi référence à des travaux réalisés par les arpenteurs François-Charles Laberge (1904), J. Olivier Lacoursière (1897), Charles Crawford Lindsay (1935-1936), J. Alcide Martin (1904), Francis P. Quinn (1878) et François-Joseph-Victor Regnaud (1854-1859)

Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur J. René Duhaime. Il fait aussi référence à des travaux exécutés par les arpenteurs J.O. Lacoursière (1897), C.C. Lindsay (1936), J.A. Martin (1904) et F.P. Quinn (1878). Il comprend un plan (échelles 200 pieds au pouce et 3 chaînes au pouce) de Jean-René Duhaime et Gustave-Joseph Papineau indiquant la ligne centrale ouverte par l'arpenteur V.F. Regnault en 1854 et celle renouvelée par l'arpenteur F.C. Laberge en 1904. Il situe également l'emplacement des lacs François, Sarrazin et Tourangeau (ou McShane)

Ce plan fait aussi référence à des travaux réalisés par les arpenteurs F.C. Laberge (1904), C.C.Lindsay (1936), J.A. Martin (1904) et F.J.V. Regnaud (1859). Il situe aussi l'emplacement de la réserve indienne dans le canton Doncaster