Ce dossier fait référence à des travaux réalisés par les arpenteurs Chopin et Rinfret et Gabriel Hurtubise. Il comprend aussi une carte (échelle indéterminée) situant l'emplacement du lac à l'Ours et du chemin du Rang IV à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson dans le canton de Wexford

Cette carte fait aussi référence aux notes de l'arpenteur Gabriel Hurtubise (carnet n° 33, dossier n° 838)

Ce dossier porte sur la réalisation d'un certificat de localisation d'une maison portant les numéros civiques 1765 et 1767, située sur la rue North Street et sise sur le lot n° 44-198, dans la municipalité de la paroisse de Montréal, comté d'Hochelaga, à Outremont. Le travail a été ordonné par le propriétaire, le notaire Théophile Henri Dupras. Le dossier contient, en plus du certificat de localisation, un croquis et deux plans. Sur l'un des deux plans (échelle de 20 pieds au pouce, mesure anglaise) figure l'emplacement de la maison sur le lot. L'autre plan est une copie d'un plan original déposé au Bureau d'enregistrement datant du 9 février 1925 et dessiné par Gabriel Hurtubise

Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, du boulevard Gouin de même que des rues Lachapelle, Rivoli et Saint-Léon dans la paroisse de Saint-Laurent (Montréal)

Ce plan situe aussi l'emplacement de la rue Guérin et mentionne également le nom du Canadien National dans la paroisse de la Sainte-Famille-de-Boucherville

Ce plan situe aussi l'emplacement du lac Rond et des emplacements Ed. Frappier, Legault, Ladouceur, Quévillon et Roussin au village de Sainte-Adèle

Ce plan situe aussi l'emplacement du ruisseau Noir et de la rivière du Diable au village de Saint-Jovite. Il mentionne également le nom du Canadien Pacifique

Ce plan situe aussi l'emplacement du chemin de la Côte-des-Neiges, de la rue Gatineau et de l'avenue Swail au village de la Côte-des-Neiges (Montréal)

Ce plan situe aussi l'emplacement du boulevard des Oliviers et de la rue Jasmin à Cartierville (Montréal)

Ce plan situe aussi l'emplacement de l'église de Sainte-Martine au village de Sainte-Martine