De grandes affiches de trois rois d'un jeu de cartes bien spécial sont placardées sur un mur. Il s'agit de la reine de trèfle représentée par la reine Élisabeth II. D'un côté, elle dit : "J'remplace le roi!" De l'autre, "God Shave the Queen!" Le roi de pique est Pierre Elliott Trudeau. D'un côté, il dit : "Fini les folies!" De l'autre, "J'achève!" Le troisième roi est personnifié par Jean Drapeau. D'un côté, il dit : "Mes Olympiques!" De l'autre, "Votre déficit!" Les regardant, un garçon demande à son père : "Papa, René Lévesque cé pas un roi?" Le père répond : "Non petit, c'est un as!"

Pierre Elliott Trudeau tient au bout de sa ligne à pêcher Sa Majesté la Reine Elizabeth II déguisée en sirène. Il dit : "J'ai attrapé "si reine"