Le fonds contient des manuscrits et des imprimés de chansons écrites ou interprétées par Pauline Julien (paroles, partitions musicales); des manuscrits d'oeuvres et de textes de Pauline Julien, publiés ou inédits; une abondante correspondance personnelle témoignant de ses relations avec nombre de chanteurs, écrivains, artistes et autres personnalités dont Marie-Claire Blais, Denise Boucher, Réjean Ducharme, Madeleine Ferron, Charles Gagnon, Alan Glass, Claude Gauvreau, Gérald Godin, Suzanne Guité, Gilbert Langevin, Gloria Orenstein, Patrick Straram et Anne Sylvestre; des dossiers relatifs à ses activités en tant que chanteuse, comédienne, coopérante, etc. (contrats, correspondance, imprimés, photographies,); quelques textes d'autres auteurs; des papiers personnels; des imprimés (programmes de spectacles, coupures de presse); des documents iconographiques (photographies, affiches, dessins, etc.); des documents audiovisuels (chansons, spectacles, interviews, lectures de textes, etc.); des artefacts (médailles, etc.). L'acquisition de 2008 comprend des allocutions et communications; des manuscrits de chansons; autres écrits; un dossier professionnel; de la correspondance; des papiers personnels; des coupures, des communiqués et un dossier de presse; des programmes de spectacles; des documents iconographiques (photographies, lithographie)

Le fonds reflète principalement les activités de Patrick Straram en tant qu'écrivain, critique et communicateur à la radio. Les domaines couverts par ces deux dernières fonctions sont le cinéma, la littérature et la musique. Le fonds contient : les écrits, dont des inédits, de Patrick Straram (essais, poèmes, romans et récits, articles, textes critiques et radiophoniques, cahiers d'écriture, etc.); ses oeuvres visuelles; ses papiers personnels et professionnels dont les dédicaces des livres de sa bibliothèque; une volumineuse correspondance familiale et professionnelle; quelques écrits d'autres personnes; des imprimés (textes de Patrick Straram et textes le concernant, dossiers de presse, programmes, etc.); des photographies, un livre-objet de Pierre Glackmeyer et autres documents iconographiques; enregistrements sonores (principalement des émissions radiophoniques). Parmi les nombreuses personnalités et institutions associées à ce fonds, mentionnons : Guy Borremans, Denise Boucher, Paul Chamberland, Guy Debord, Marguerite Duras, Michel Euvrard, Lucien Francoeur, Madeleine Gagnon, Louis Geoffroy, Gérald Godin, Gilles Groulx, Philippe Haeck, Pauline Julien, Claude Jutra, Alberto Kurapel, Fritz Lang, Gaston Miron, Dominique Noguez, André Pâquet, Jean-Marc Piotte, Alain Resnais, Jacques Rivette, André Roy, Janou Saint-Denis, Pierre Vadeboncoeur, Denis Vanier, Boris Vian, Agnès Varda, Josée Yvon et le Centre d'art de l'Élysée. Le fonds est constitué des huit séries suivantes: série 1. Oeuvres de Patrick Straram, 1945-1988; série 2. Écrits concernant Patrick Straram, 1958-1987; série 3. Correspondance, [19--]-1988; série 4. Papiers personnels, 1934-1988; série 5. Écrits d'autres personnes, [19--]-1987; série 6. Imprimés, 1943-1987; série 7. Documents iconographiques, [1920?]-1988; série 8. Documents sonores, 1959-1982

Le fonds porte principalement sur la carrière littéraire de Gaston Miron. Il contient l'ensemble de son oeuvre poétique , principalement ses poèmes publiés dans « L'Homme rapaillé », des conférences et des entrevues; une importante correspondance avec de nombreux écrivains, tels que Denise Boucher, Jacques Brault, Jean-Paul Filion, Lucien Francoeur, Gérald Godin, Alain Grandbois, Claude Haeffely, Michèle Lalonde, Rina Lasnier, Pierre Morency, Yves Navarre, Suzanne Paradis, Jean-Guy Pilon et Pierre Vallières; des articles de revues, des papiers personnels, des dossiers reliés à ses activités littéraires et politiques et à sa formation, quelques photographies et des affiches. Le fonds contient également des enregistrements d'émissions radiophoniques consacrées à Alain Grandbois et d'autres, sur la Nuit de la poésie qui a eu lieu à Montréal en mars 1970. Enfin le fonds renferme une importante collection de livres dédicacés à Gaston Miron. L'acquistion de 2008 comprend des ébauches de poèmes et de textes, des carnets de notes, de la correspondance, des coupures et des dossiers de presse, des textes des allocutions faites à la remise de divers prix, des traductions de ses textes, des documentaires auxquels il a participé, des invitations à des événements littéraires, congrès, colloques, conférences, de sa participation comme membre de divers organismes, comme candidat politique, de son spectacle «La marche à l'amour», des notes des cours qu'il a enseigné, des documents personnels (cachets, honoraires, déclarations impôts, contrats, ententes, permis de travail, itinéraires de voyages) et des affiches de sa participation à divers événements