Le dossier porte sur l’écriture d’un essai philosophique « Essais et mélanges » par Jean Tétreau, publié à Paris en 1950 sous son pseudonyme de Maxime Rex. Il témoigne aussi de la correspondance reçue à propos de la publication et de la critique de cet ouvrage, entre autres avec Renée Lacoste des « Éditions Renée Lacoste et Cie », François Hertel et Michel Roy. Le dossier contient un tapuscrit original, de la correspondance et un contrat d’édition

Le dossier porte sur l’écriture d’un recueil de textes et de réflexions portant sur l’histoire sociopolitique de la Chine. Parmi ceux-ci, l’article « Chine actuelle, Chine éternelle » donne son nom au recueil et porte sur l’état des études chinoises au Québec. Il fut publié dans la revue Forces en 1980 (no 53, pp. 32-39). Le dossier contient un manuscrit incomplet annoté ainsi qu’un tapuscrit. Il contient aussi de la correspondance avec Michel Roy et Robert Guy Scully du journal Le Devoir ainsi que des notes de recherche

Le dossier porte sur la rédaction d’un article sur la vie et la pensée d’Emmanuel Kant par Jean Tétreau, publié dans la revue L’Action nationale en avril 1979. Il contient des notes de recherche, de la correspondance avec Michel Roy du journal Le Devoir et un tapuscrit. Il renferme aussi l’article publié avec des corrections ainsi qu’un tapuscrit inédit « À la mémoire d’un penseur »