Le fonds contient des manuscrits d'Yves Beauchemin (romans, nouvelles et récits, oeuvres pour la jeunesse, livret d'opéra, textes pour la radio, la télévision et le cinéma, articles, etc.); de la documentation relative à ses oeuvres; de la correspondance avec, entre autres, Victor-Lévy Beaulieu, Denise Boucher, Madeleine Gagnon, Pauline Gill, Raymond Lévesque, Dany Laferrière, Marie Laberge, Jacques Godbout , André Major, Réginald Martel, Gaston Miron, Hélène Pelletier-Baillargeon, Jean-Guy Pilon, Henri Tranquille et Pierre Vadeboncoeur; des documents personnels; quelques photographies et diapositives; des enregistrements sonores et visuels (entrevues, oeuvre musicale, événements, etc.)

Le fonds porte principalement sur la carrière littéraire de Rina Lasnier. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poésie, théâtre, etc); des partitions d'oeuvres de ses poèmes mis en musique; de la correspondance avec, entre autres, François-Albert Angers, Marius Barbeau, Victor Barbeau, Marcel Bélanger, Alfred Desrochers, Paul-Henri Girard, Marie Le Franc, Gaston Miron, Andrea Moorhead, Marie Noël, Suzanne Paradis, Lydia Louis-Hémon, Anthony Phelps, Alphonse Piché, Jean-Guy Pilon et Simone Routier; des documents personnels et professionnels dont de nombreux albums relatifs à la publication de ses oeuvres ainsi qu'à des événements littéraires et contenant de la correspondance, des critiques, des photographies, etc.; des oeuvres d'autres auteurs dont des manuscrits de Gustave Lamarche (poésie); des imprimés; des documents iconographiques; des enregistrements sonores

Le fonds reflète principalement les activités de Patrick Straram en tant qu'écrivain, critique et communicateur à la radio. Les domaines couverts par ces deux dernières fonctions sont le cinéma, la littérature et la musique. Le fonds contient : les écrits, dont des inédits, de Patrick Straram (essais, poèmes, romans et récits, articles, textes critiques et radiophoniques, cahiers d'écriture, etc.); ses oeuvres visuelles; ses papiers personnels et professionnels dont les dédicaces des livres de sa bibliothèque; une volumineuse correspondance familiale et professionnelle; quelques écrits d'autres personnes; des imprimés (textes de Patrick Straram et textes le concernant, dossiers de presse, programmes, etc.); des photographies, un livre-objet de Pierre Glackmeyer et autres documents iconographiques; enregistrements sonores (principalement des émissions radiophoniques). Parmi les nombreuses personnalités et institutions associées à ce fonds, mentionnons : Guy Borremans, Denise Boucher, Paul Chamberland, Guy Debord, Marguerite Duras, Michel Euvrard, Lucien Francoeur, Madeleine Gagnon, Louis Geoffroy, Gérald Godin, Gilles Groulx, Philippe Haeck, Pauline Julien, Claude Jutra, Alberto Kurapel, Fritz Lang, Gaston Miron, Dominique Noguez, André Pâquet, Jean-Marc Piotte, Alain Resnais, Jacques Rivette, André Roy, Janou Saint-Denis, Pierre Vadeboncoeur, Denis Vanier, Boris Vian, Agnès Varda, Josée Yvon et le Centre d'art de l'Élysée. Le fonds est constitué des huit séries suivantes: série 1. Oeuvres de Patrick Straram, 1945-1988; série 2. Écrits concernant Patrick Straram, 1958-1987; série 3. Correspondance, [19--]-1988; série 4. Papiers personnels, 1934-1988; série 5. Écrits d'autres personnes, [19--]-1987; série 6. Imprimés, 1943-1987; série 7. Documents iconographiques, [1920?]-1988; série 8. Documents sonores, 1959-1982