Le dossier porte sur l’écriture d’une pièce de théâtre en cinq actes, dont l’action se passe à Paris en 1656. « Le réformateur » a été publié en 1973, mais la pièce n’a jamais été présentée en salle. Le dossier traite aussi de la correspondance, entres autres, avec Jean-Louis Roux, alors directeur artistique du Théâtre du Nouveau Monde, avec Yvette Brind'Amour, alors directrice du Théâtre du Rideau Vert, avec Gilles Pelletier, alors directeur de La Nouvelle Compagnie théâtrale, et avec Claude Gallimard des « Éditions Gallimard », au sujet de la publication de l’œuvre ainsi qu’une critique de cette dernière. Le dossier contient un tapuscrit original et des lettres échangées avec les personnalités mentionnées plus haut

Le dossier contient des photographies d'André Le Coz montrant des scènes jouées à la Place des arts par Monique Miller, Camille Ducharme, Guy Hoffmann, Jean-Louis Roux, Jean Besré, Roger Sinclair, Sophie Clément, Léo Ilial dans des décors et des éclairages créés par Jean-Paul Mousseau. Il contient également deux photographies de Kèro montrant Jean-Paul Mousseau avec une scuplture représentant une tête de rhinocéros

Ce dossier comprend des photographies sur lesquelles nous voyons : Jean Rafa, Jean Coutu, Roger Joubert, Paul Berval, Germaine Giroux, Pierre Thériault, Jean Valcourt, Georges Groulx, Antoinette Giroux, Jean-Louis Roux, Monique Chentrier, Jean-Louis Paris, Janine Sutto, Françoise Graton, Mimi d'Estée, Charlotte Boisjoli, Jean Gascon, Jean-Paul Dugas, Eugène Cloutier, Gérard Chapdelaine, Léo Ilial, Michel Dumont et Guy Hoffmann (le comédien et le réalisateur)

Guy Hoffmann est réalisateur et comédien à la Société Niagara Films. La Société Niagara Films produit entre autres la série télévisée « Le roman de la science », qui est vendue et diffusée par Radio-Canada. Sur les photographies nous voyons : Guy Hoffmann, Marcel Cabay, Jean Gascon, Fernand Seguin, Jean-Louis Roux, Roger Moride, Jean Martinet, Frédéric Back, Nicole Martinet et Monique Chentrier

Le dossier contient des photographies d’un hommage à Yvon Deschamps lors d’un spectacle au Festival Juste pour rire avec les artistes Normand Brathwaite, Robert Charlebois, Normand Chouinard, Michèle Deslauriers, Clémence DesRochers, Claude Meunier, André-Philippe Gagnon, Gilles Latulippe, Pierre Légaré, Pauline Martin et Jean-Louis Roux

Émission de télévision présentant la pièce "L’ouvre-boîte" de Victor Lanoux avec Yvon Deschamps et Jean-Louis Roux

Extrait de la pièce de théâtre "L'ouvre-boîte" de Victor Lanoux avec Jean-Louis Roux et Yvon Deschamps

Le dossier porte sur des lettres ouvertes écrites par Jean-Paul Filion, dont certaines ont été publiées dans Le Devoir, La Presse, Le Soleil, etc. Les textes abordent une variété de sujets d'actualité (grève à Radio-Canada, écoles non-confessionnels, l'indépendance du Québec, Jean-Louis Roux, Roland Giguère, référendum québécois de 1980, la langue française, etc.). Le dossier contient différentes versions de ses textes et des coupures de presse

Ce dossier comprend un formulaire de réquisition de production, l'estimation du coût des costumes, un article du programme de la télévision de Radio-Canada, de la documentation, des photographies (Evelyn Regimbald, Patricia Nolin, Monique Mercure, Jacques Piperni, Jean-Louis Roux, Raymond Cloutier, Marie-Louise Dion, Mireille Thibault, Guy Provost, Gaston Lepage, Yvan Canuel), des maquettes et des esquisses de costumes

Ce dossier comprend le compte rendu d’un entretien téléphonique entre Lucien Bouchard et Jean Chrétien le 11 décembre 1996 et porte sur la cérémonie de l’assermentation du nouveau lieutenant-gouverneur. Nous y retrouvons aussi des notes de Monsieur Bouchard pour une conférence de presse sur la question linguistique et un document annoté sur la création d’une commission scientifique et technique concernant la gestion des barrages publics et privés