Ce dossier porte sur la tournée européenne de lectures/spectacles du Centre d’essai des auteurs dramatiques qui a eu lieu du 12 janvier au 2 février 1982. Jean-Luc Bastien a dirigé la lecture de trois pièces et a agi en tant que lecteur dans une autre. Le dossier comprend un texte annoté, la distribution, les horaires de répétitions et de représentations, de la correspondance, l’itinéraire de la tournée, les échéanciers de production, un carnet de route, des dépliants, des invitations, des photographies de Normand Rajotte et une coupure de presse. Le dossier est divisé en trois chemises. BERNADETTE ET JULIETTE Auteur : Élizabeth Bourget Lecture dirigée par : Jean-Luc Bastien Distribution : Micheline Bernard, Yves Desgagnés, Rémy Girard, Francis Reddy et Linda Sorgini AH! AH! Auteur : Réjean Ducharme Lecture dirigée par : Jean-Luc Bastien Distribution : Raymond Bouchard, Rémy Girard, Christiane Raymond et Louise Saint-Pierre GERTRUDE LAFRAMBOISE, AGITATRICE Auteur : Pierre Kattini Malouf Lecture dirigée par : Marie Laberge Distribution : Jean-Luc Bastien, Raymond Bouchard, Yves Desgagnés, Rémy Girard, Pierre MacDuff, Christiane Raymond, Francis Reddy, Louise Saint-Pierre et Linda Sorgini LES POMMIERS EN FLEURS Auteur : Serge Sirois Lecture dirigée par : Jean-Luc Bastien Distribution : Raymond Bouchard, Yves Desgagnés et Francis Reddy

Ce dossier renferme des photographies de la série télévisée « D'Amour et d'amintié », ainsi que trois enregistrements vidéo d'épisodes tournés entre 1990 et 1991 par les Production Le Verseau. Louise Portal y incarne le personnage de Madeleine Lebel au côté de Raymond Bouchard dans celui de Maurice Lebel : " D’Amour et d’amitié" 25 octobre 1990 Production : Le Verseau Réalisation : P.A. Morin; D. Roussel; F. Côté Épisode : " Naître ou ne pas être" Durée : 00 :58 :45 1 VHS " D’Amour et d’amitié" 25 octobre 1990 Production : Le Verseau Réalisation : P.A. Morin; D. Roussel; F. Côté Épisode : " Une peur bleue" Durée : 00 :58 :45 1 VHS " D’Amour et d’amitié" [1991] Production : Le Verseau Réalisation : P.A. Morin; D. Roussel; F. Côté Épisode : " Bed-in, bed-out" (possiblement épisode 20) Durée : 00 :44 :51 1 VHS

Ce dossier photographique nous montre Louise Portal en compagnie de l'ex- maire Jean Doré et d'autres personnalités du milieu artistique et culturel québécois, notamment Jean Besré, Jean-Louis Millette, Raymond Bouchard, Mario Pelchat, Marcel Sabourin et Denise Bombardier

Ce dossier porte sur une dramatique réalisée à partir du scénario de Sylvain Fournel d'après une idée originale de Françoise Tessier. Le synopsis raconte l'histoire d'Écaille, ancien cordonnier ruiné, drop-out de 52 ans, renfermé et peu sociable qui s'est retiré du monde il y a 15 ans, à la suite de la mort de la femme aimée. Depuis, il vit seul, un peu n'importe où et assure sa survie en recyclant des vieilleries qu'il vend dans un marché aux puces. Lors d'une journée d'école buissonnière, une adolescente de 14 ans, Lucie arrive par hasard chez lui. Elle devient alors fascinée par la manière de vivre d'Écaille et éprouve immédiatement une grande sympathie pour lui. La dramatique est jouée par Jacques Godin, Charlotte Laurier, Raymond Bouchard, Benoit Paiement, Rémy Girard, Renée Girard, Robert Marien, Josée Allard, Bruno Cordeau, Madeleine Guérin, Guy Vaillancourt, Sylvain Fournel, Denise Ménard, Mylène Couture et Suzanne Gingras

Ce dossier porte sur la production théâtrale Victor ou les enfants au pouvoir, présentée par le Théâtre du Nouveau Monde du 29 février au 5 avril 1980. Le dossier comprend le texte, la distribution, l’horaire des répétitions, les notes et deux plans de mise en scène, la liste des costumes et accessoires, des communiqués, une photographie, de la correspondance et des coupures de presse. Certains documents sont annotés. Le dossier est divisé en deux chemises. VICTOR OU LES ENFANTS AU POUVOIR Texte : Roger Vitrac Mise en scène : Jean-Luc Bastien Distribution : Paule Baillargeon, Marc Béland, Raymond Bouchard, Anne Caron, Sophie Clément, Michel Dumont, Louisette Dussault, Marie-Josée Labossière et Jean-Louis Millette

Ce dossier porte sur la promotion de cette production régionale de Pixart. À l'animation, nous remarquons Johanne Hébert, Marc Berthiaume, Alain Crevier et Raymond Bouchard

Ce dossier regroupe 245 photographies, une carte de souhait de l'équipe de production ainsi que deux enregistrements vidéo d'extraits de la série télévisée québécoise « Bonjour Docteur »,diffusée de 1987 à 1990, dont le premier épisode tourné en 1987. Louise Portal dans le rôle de Julie donne la réplique à Raymond Bouchard dans le rôle du docteur : " Bonjour Docteur" 1987 Production : Louis Plamondon Réalisation : M. Bériault Épisode : 1 " Bonjour Docteur" [1989-1990] Production : Louis Plamondon Réalisation : M. Bériault Extraits Durée : 00 :09 :13 1 Bétacam

Gaston l’heureux anime en collaboration avec Louise Portal son talk show, "L'Heure G". Les invités sont le chef de l’Orchestre symphonique de Montréal, Charles Dutoit et sa fille, Oliver Jones, jazzman et compositeur montréalais, Geneviève Paris, chanteuse rock et Raymond Bouchard, comédien. Louise Portal fait part de ses projets pour l’automne dont un nouveau téléroman "D’Amour et d’amitié" où elle donnera la réplique à Raymond Bouchard, également un projet de spectacle-concept en chanson. Oliver Jones, prix Oscar Peterson, nous informe de ses nombreux projets de tournées (Europe, Asie, États-Unis) et interprète au piano deux de ses récentes compositions. Geneviève Paris, ex-guitariste de Maxime Le Forestier, chante "Passage à vide" et "Achevez-moi"

Ce dossier porte sur une série dramatique écrite par Janette Bertrand et réalisée par André David. Le récit aborde des sujets à caractère social et se déroule dans un centre d'appels. Parmi les comédiens impliqués dans cette série, nous remarquons Gilles Renaud, Marie Tifo, Murielle Dutil, Marcel Sabourin, Vincent Graton, Gaston Lepage, Michèle Rossignol, Guy Nadon, Janine Sutto, Jean-Louis Millette, Jean Lafontaine, Denise Proulx, Johanne Fontaine, Germain Houde, Marcel Sabourin, Julie Vincent, Mireille Deyglun, Jean-Louis Roux, Pierre Gobeil, Diane Jules, Marc Béland, Monique Spaziani, Rémy Girard, Yvon Leroux, Louise Laparé, François Tassé, Béatrice Picard, Rolland D'Amour, Charlotte Laurier, Margot Campbell, Martin Faucher, Raymond Cloutier, Serge Thériault, Gilbert Sicotte, Linda Sorgini, Diane Lavallée, Robert Gravel, Isabelle Champagne (bébé), Éveline Régimbald, Geneviève Lapointe, Paul Savoie, Léo Munger, Raymond Bouchard, Patricia Nolin, Raynald Bouchard, Andrée Cousineau, Mireille Thibault, Louise Marleau, Andrée Boucher, Monique Joly, Denise Morel, etc. Le dossier contient des photos portant sur les scènes de tournage, les décors et l'équipe de production

Ce dossier porte sur une fiction évoquant la vie du peintre Marc-Aurèle Fortin devenu célèbre pour ses aquarelles, ses fusains et ses caséines. Parmi les comédiens et comédiennes de la dramatique, nous remarquons Jacques Godin et Bernard Fortin dans le rôle de Marc-Aurèle Fortin auxquels s'ajoutent Catherine Bégin, Raymond Bouchard, Pierre Brisset des Nos, André Cailloux, Johanne Côté, Victor Désy, Jean Doyon, Alain Fournier, Claude Guay, Roger Garceau, Claude Gasse, Claude Grisé, Germain Houde, Rita Lafontaine, Suzanne Langlois, Diane Lavallée, Jean-Marie Lemieux, Anne Létourneau, Jacques-Louis Lorrain, Patricia Nolin, Huguette Oligny, Marc Olivier, Barbara Page, Claude Préfontaine, Paul Savoie et Michael Shanahan