Showing 5 results

Archival description
Fonds Serge Jongué Turgeon, Serge, 1946-2004 File
Print preview View:

Union des artistes (UDA) et portraits d'artistes

26-07-1981 (81-023, 81-026) – Russell Gordon. Il s’agit de l’artiste peintre Russell Talbert Gordon photographié les 26 juillet et 23 août 1981 dans son atelier de Montréal. Serge Jongué a publié deux articles dans le périodique "Vie des Arts" concernant cet artiste. Il s'agit de "The Pictorial Existentialism of Russell Gordon" à l’été 1982 et de "Regard, Image, Masques" à l’automne 1985. 1983 (83-005) – P. L. Joseph - Russell Gordon. Membres de la famille Joseph à leur domicile. La mère s’occupe de comptabilité tandis qu’un enfant exhibe fièrement un disque-vinyle 33 tours de Passe-Partout. Enfin, nous retrouvons Russell Gordon à titre de juge culinaire lors d’un concours de desserts. 07-07-1983 (83-007) – Jean-Victor Nkolo. Il s’agit de Jean-Victor Nkolo, président de l’Association des journalistes ethniques du Québec (AJEQ). 12-1983 (83-012) – Yousuf Karsh, photographe-portraitiste. Le photographe Yousuf Karsh participe à une séance de signature au Centre Eaton de Montréal au mois de décembre 1983. Il est renommé pour avoir photographié de nombreuses personnalités influentes du monde politique et artistique. Il est surtout connu pour son portrait de l'écrivain Ernest Hemingway. 30-11-1983 (83-030) – Manifestation anti-américaine - Assemblée UDA. En première partie du reportage, il s’agit d’une manifestation anti-américaine tenue dans les rues de Montréal en réaction à l’intervention des Américains sur l’île de Grenade en Amérique centrale. En second, se déroule une assemblée de l’Union des artistes (UDA) au Holiday Inn du centre-ville de Montréal conduite par Nicole Picard. Le comédien et président de l’Union des artistes, Yves Létourneau intervient à cette occasion. 01-05-1984 (84-070) – Maquette de la maison de retraite des artistes "Le Chez-nous des artistes". Nous apercevons la mention "Le Chez-nous des artistes" en bordure de la maquette. La résidence a été fondée par Andrée Champagne en 1983. Elle est située sur la rue Beaubien Est à Montréal. 03-05-1984 (84-071 à 84-072) – Conférence de presse de la maison de retraite des artistes. La conférence de presse de l’Union des artistes (UDA) se déroule au Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. Elle annonce la construction d’une maison de retraite pour les artistes, qui se nommera "Le Chez-nous des artistes". Une maquette ainsi que des dessins d’architecture servent à la présentation du projet. Nous reconnaissons, la présidente de l’UDA, Nicole Picard, Andrée Champagne, Juliette Huot et Roland Bédard. Cette résidence fondée par Andrée Champagne en 1983 et se trouve rue Beaubien Est à Montréal. 08-02-1985 (85-008) – Condition féminine. Groupe de discussion incluant la comédienne Luce Guilbeault sur la condition féminine et l’Union des artistes (UDA). Des ouvrages intitulés "Le combat syndical et les femmes" et "Nous ne voulons pas être pauvres après 65 ans", servent de documentation. 18-02-1985 (85-009 à 85-010) – Droits de suite – Sectorielle TM – Sectorielle scène. Réunion du Comité sur le droit de suite se déroulant dans les locaux de l’Union des artistes. Par la suite, l’assemblée sectorielle se déroule au Centre Saint-Pierre, rue Panet à Montréal. Les dernières photographies portent sur l’assemblée sectorielle (scène), se déroulant au Holiday Inn de la Place Dupuis de Montréal. 25-03-1985 (85-026) – Assemblée générale annuelle 1985. Assemblée générale annuelle de l’Union des artistes (UDA), à l’hôtel Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. Le processus syndical comprend l’enregistrement de la présence des artistes, les délibérations ainsi qu’un vote. Les dernières photos concernent Thérèse Châteauneuf. 05-04-1985 (85-033 à 85-035) – Orchestre Touré Kunda. Venue de l’orchestre Touré Kunda au Spectrum les 5 et 6 avril 1985. Les frères Touré Kunda forment un groupe pionnier de la musique africaine en France à la fin des années 70. Figurant parmi les groupes-clefs et essentiels de la France multiculturelle qui rayonne aujourd’hui au-delà de la musique, ils viennent du Sénégal, chantent et parlent en Soninké, Ouolof, Mandingue, Diola et Créole portugais. Le reportage présente le groupe sur scène en spectacle. L’entrée du Spectrum, rue Sainte-Catherine à Montréal, annonce la performance du groupe. Référence : http://www.toure-kunda.com/cadreintro.htm 15-05-1985 (85-049 à 85-050) – Audiences CRTC. Il s’agit des audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) se déroulant au Complexe Guy-Favreau de Montréal le 15 mai 1985. Serge Turgeon, président de l’Union des artistes (UDA) témoigne devant les représentants du CRTC. Enfin, nous retrouvons des portraits de Martine Robertson et de Danielle Poltier de l’UDA. Référence : http://www.crtc.gc.ca/frn/welcome.htm 26-05-1985 (85-052 à 85-053) – Remise du Prix Jacques Roumain 1985. Il s’agit de la remise du Prix Jacques-Roumain au Buffet Louis XV de Montréal, rue Jean-Talon Est. Il est décerné par la revue «Étincelle» à un écrivain de la diaspora haïtienne et décerné à Émile Ollivier pour son premier roman «Mère-Solitude». Sur les photos, nous apercevons Émile Ollivier et Edgar Gousse. Référence :http://classiques.uqac.ca/contemporains/ollivier_emile/ollivier_emile_photo/ollivier_emile_photo.html 29-05-1985 (85-053) – Régie auditions gouvernement du Québec. Il s’agit d’auditions se déroulant à l’hôtel Ramada Inn du Parc olympique de Montréal. Sur les photographies, nous apercevons Serge Turgeon, président de l’Union des artistes (UDA). 05-09-1985 (85-084) – Yvon Dupuis, Serge Demers et Serge Turgeon. Portraits d’Yvon Dupuis, de Serge Demers et de Serge Turgeon dans les locaux de l’Union des artistes (UDA). Serge Turgeon a été président de l’UDA de 1985 à 1998, tandis que Serge Demers en a été le directeur-général de 1983 à 1995. 05-09-1985 (85-085 à 85-086) – Le Chez-nous des artistes. Il s’agit de la maison de retraite pour les artistes nommée «Le Chez-nous des artistes». Cette résidence a été fondée par Andrée Champagne en 1983 au 6055, rue Beaubien Est à Montréal. Sur les photographies, nous apercevons l’intérieur d’un des appartements ainsi que le bâtiment. 09-1985 (85-088) – Hélène Pallascio sur le balcon d’un immeuble à étages de Montréal. 19-11-1985 (85-154) – Conférence de presse. Conférence de presse à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place-des-Arts avec Serge Turgeon, président de l’Union des artistes (UDA), Serge Demers, directeur-général et Lucien Francoeur, poète et chanteur. Le thème de la conférence de presse est «Un monde sans artiste est un monde sans âme». La radio CIEL-FM assiste à l’événement. 10-01-1986 (86-169) – Entrevue conduite par Danielle Pottier avec Lise Bacon, ministre des Affaires culturelles pout le gouvernement du Québec. 10-01-1986 (86-170) – Rencontre avec Marcel Masse. Rencontre de l’Union des artistes (UDA) et de Marcel Masse, ministre des Communications sur la scène fédérale dans le cabinet Mulroney. Parmi le personnel de l’UDA, nous retrouvons Serge Turgeon, président et Serge Demers directeur-général. Cette rencontre se déroule à l’hôtel Ritz-Carlton de Montréal le 10 janvier 1986. Les dernières photographies de la pellicule ont été prises dans un bureau du 9e étage du Syndicat des métallos le 13 janvier 1986. 13-01-1986 (86-171) – Assemblée sectorielle annonces. Photographies de l’assemblée sectorielle annonces de l’Union des artistes (UDA), le 13 janvier 1986 au Holiday Inn de la Place Dupuis de Montréal avec Serge Turgeon, président de l’UDA, Nicole Picard et Serge Demers, directeur-général. 14-01-1986 (86-172) – Signature. Séance de signature dans une salle de conférence de la rue Notre-Dame à Montréal. Serge Turgeon, président de l’Union des artistes (UDA), Nicole Picard, et Serge Demers, directeur général sablent le champagne. 16-01-1986 (86-173) – Commission Forget. Commission d’enquête sur l’assurance-chômage, aussi appelée la Commission Forget, le 16 janvier 1986. Ses travaux s’inspirent des recherches de la Commission MacDonald mais donnent également lieu à des auditions publiques et à des exposés d’opinion. La commission est composée de six membres dont R. Bennett et F. Soboda. Elle est présidée par Claude Forget. Du côté de l’Union des artistes, nous observons Serge Turgeon, président de l’UDA, Serge Demers, directeur-général ainsi qu’Andrée Lemieux. Cette commission d’enquête se déroule à l’hôtel Reine-Elizabeth de Montréal. 20-01-1986 (86-176) – Assemblée sectorielle – Portraits SCFP. La première partie de la pellicule traite de l’assemblée sectorielle (UDA) du 20 janvier 1986 qui se déroulait au Holiday Inn de la Place Dupuis de Montréal. La seconde partie de la pellicule est composée de portraits du personnel du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) pris le 23 janvier 1986. 22-02-1986 (86-193) – Personnel administratif. Portraits du personnel administratif de l’Union des artistes (UDA) réalisées le 22 février 1986 dans les bureaux de Montréal. Parmi les photographies, nous reconnaissons le directeur général, Serge Demers. 09-03-1986 (86-200) – Gérard Poirier et M. Lepage - Condition féminine Les premières photographies sont des portraits de Gérard Poirier et M. Lepage, pris le 9 mars 1986 dans les bureaux de l’Union des artistes de Montréal. Dans la seconde partie, les photographies présentent un groupe de discussions sur la condition féminine de l’Union des artistes (UDA) avec Luce Guilbeault. 21-03-1986 (86-203 à 86-204) – Conférence de presse sur la chanson. Conférence de presse sur la chanson à l’hôtel Holiday Inn de la Place Dupuis de Montréal. Représentant l’Union des artistes (UDA), nous retrouvons le président, Serge Turgeon, le directeur-général, Serge Demers et Lucien Francoeur qui s’expriment sur l’état de la chanson au Québec. Nous présumons que cette conférence de presse est reliée au règlement sur la radio émis par le CRTC en 1986. Newswatch, CKVL, CIBL, CBC et CKO réalisent des reportages sur la question. 24-03-1986 (86-204) – Assemblée générale annuelle 1986. Assemblée générale annuelle de l’Union des artistes (UDA) à l’hôtel Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. Parmi les personnalités se trouvent Serge Turgeon, président de l’UDA, Nicole Picard et Serge Demers, directeur-général. Une murale représente les accomplissements de l’UDA depuis la dernière assemblée générale. Elle comprend des photographies prises par Serge Jongué. Serge Demers présente aux membres les états financiers de l’UDA à l’aide d’un tableau. 08-04-1986 (86-214) – Gilles Pelletier. Gilles Pelletier, interviewé dans une salle de conférence, présente le Festival international de la marionnette de Montréal. 21-06-1986 (86-230) – Michel Benoit. Michel Benoit, animateur, est photographié à son domicile. 07-11-1986 (86-308) – Entrevue avec Michèle Magny, actrice et scénariste québécoise. 10-11-1986 (86-309) – Entrevue avec Sheila Finestone. Entrevue avec Sheila Finestone, députée libérale de la circonscription de Mont-Royal, le 10 novembre 1986 à son bureau. Cette dernière a joué un rôle de chef de file dans la protection des droits des minorités linguistiques et culturelles tout au long de sa carrière. Serge Demers, directeur-général de l’Union des artistes (UDA), interroge la députée, tandis qu’une jeune femme prend des notes manuscrites. Les deux dernières photographies du reportage concernent l’entrevue de Jean-Louis Roux. Référence :http://www.parl.gc.ca/common/senmemb/senate/isenator_det.asp?senator_id=148&sortord=P&Language=F&M=M 11-11-1986 (86-313) – Rencontre avec Jean-Louis Roux. Entrevue d’Esther Assayag avec le comédien Jean-Louis Roux. Ce dernier a connu une carrière d’une soixantaine d’années au théâtre et a occupé des postes-clés parmi les institutions culturelles du pays. Référence : http://www.artsalive.ca/fr/thf/voir/comediens.html#roux 18-11-1986 (86-317) – Esther Assayag. 01-12-1986 (86-335) – Claude Meunier – SCFP; Hôpital L.-Charbonneau. Il s’agit du comédien Claude Meunier auquel s’ajoutent des images d’une manifestation du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) affilié à la FTQ. 02-12-1986 (86-336) – Lithographie de Michel Pellus dans les locaux de l’Union des artistes (UDA). 26-01-1987 (87-345) – Gratien Gélinas. Entrevue avec Gratien Gélinas, dramaturge, directeur et metteur en scène au théâtre. Il a aussi été comédien, acteur, producteur, cinéaste et administrateur d'organismes culturels. Référence : http://www.collectionscanada.ca/gratien/index-f.html 1987 (87-346) – Portrait d’un homme en hiver Daté probablement de janvier ou février 1987. 06-02-1987 (87-349) – Conférence de presse de Flora MacDonald. Conférence de presse de la ministre des Communications au gouvernement fédéral, Flora MacDonald, tenue à la Place-des-Arts, rue Sainte-Catherine à Montréal. Le président de l’Union des artistes (UDA), Serge Turgeon, Serge Demers ainsi que Gratien Gélinas assistent à l’événement. Les médias NTR et CKVL réalisent des reportages. 12-02-1987 (87-360) – Murielle Laferrière – Bureaux SCFP. Portraits de Murielle Laferrière et bureaux du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), situé au 2100, rue Papineau à Montréal. Des employés s’affairent aux tâches administratives. 19-02-1987 (87-370) – Conférence de presse de l’annonce du 50e anniversaire de l’UDA. Il s’agit de l’annonce du 50e anniversaire de l’Union des artistes (UDA), à la Place-des-Arts de Montréal le 19 février 1987. Serge Turgeon, directeur-général, Serge Demers et Gratien Gélinas assistent à l’événement. Les médias TQS et CFCF-TV réalisent un reportage. 07-05-1987 (87-411 à 87-412) – Conférence de presse Centre Saint-Pierre – Ouverture du congrès CTM. Il s’agit d’une conférence presse tenue par l’Union des artistes au Centre Saint-Pierre, rue Panet à Montréal. D’autres photos traitent de l’ouverture du 9e Congrès du Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain (CTM), se déroulant du 7 au 9 mai 1987. Le thème du congrès a pour titre «Le CTM sur la scène régionale : une pratique à renforcer» Le CTM est un organisme affilié à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ). 1987 (87-413 à 87-421) – Congrès du SCFP. Congrès du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), se déroulant vers le 7 mai et le 15 juin 1987 à l’hôtel du Parc à Montréal sous le thème «S’engager vers l’avenir». Nous identifions Denis Maynard, Gilles Charland, André Charbonneau, Pierre Flamand, Jean Pellerin, Diane Dumouchel, Guy Parent, Robert Houde, Maurice Vézina et Luc Chabot. Allocutions, débats, plénières et kiosque d’information portant sur le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) complètent l’information du dossier. 10-06-1987 (87-441) – Condition féminine – Assemblée secteur lyrique. Il s’agit d’une table ronde traitant de la condition féminine et tenue dans la salle de conférence des bureaux de l’Union des artistes (UDA). Lors de cette réunion, il y a présentation d’un document intitulé «Questionnaire sur la participation des femmes et des hommes dans nos structures syndicales», ainsi qu’un communiqué de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) sur la table de conférence. En deuxième partie de la pellicule, nous observons le déroulement de l’assemblée des membres du secteur lyrique de l’UDA, le 15 juin 1987 en présence du directeur-général, Serge Demers ainsi que de Nicole Picard. 05-10-1987 (87-475) – Mélina Mercouri. Passage au Québec de Mélina Mercouri, actrice, chanteuse et femme politique grecque à l’hôtel de ville de Montréal. Lors de la signature du livre d’or de la ville, le maire Jean Doré et le président de l’Union des artistes (UDA), Serge Turgeon accompagnent l’actrice. 03-11-1987 (87-496 à 87-497) – Lancement du livre «La vie d’artiste; 1937-1987». Il s’agit du lancement du livre «La vie d’artiste; le cinquantenaire de l'Union des artistes» écrit par l'auteur Louis Caron. Lors du lancement à La Cour du Roi, nous remarquons la présence du président de l’Union des artistes (UDA), Serge Turgeon, Nicole Picard et l’auteur Louis Caron. Parmi les invités se trouvent Doris Lussier, Gratien Gélinas, Élisabeth Chouvalidzé, Françoise Faucher et Juliette Huot. Au verso du livre, nous apercevons la photo de tous les présidents de l’UDA. Le réseau TQS produit un reportage sur ce lancement. 11-1987 (87-534) – Serge Turgeon, président de l’Union des artistes (UDA) 1990 – Troupe de danseurs folkloriques slaves dans un centre commercial de Montréal. 12-1997 (97-012) – Maka Kotto. Le comédien Maka Kotto est photographié lors d’une représentation au Théâtre du Nouveau Monde (TNM). Nous apercevons l’acteur dans sa loge en préparation de son spectacle. 06-1998 (98-015) – Mot à mot – Louis Muhlstock. Il s’agit du peintre Louis Muhlstock (1904 – 2001), dans sa demeure de Montréal. Référence : http://www.clarencegagnon.com/fr/artiste?id=122 08-1998 (98-017) – Raoul Peck. Il s’agit du réalisateur, scénariste et producteur de cinéma Raoul Peck, lors de la séance de promotion du livre «Jusqu'au bout de la patience» publié aux éditions Velvet, à Port-au-Prince, 1998. Il rend compte de son expérience de ministre de la Culture en Haïti. «On voit bien les difficultés pour certains «enracinerrants» à affronter les lourdeurs, voire la brutalité de la conception sédentaire du monde. Peck parle avec une froide colère de ses démêlés anciens aux frontières avec des officiers d'immigration et certains douaniers... quand il n'était encore ni officiellement en politique ni un cinéaste reconnu». Référence : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/boutures/0104/charles.html Référence : http://fr.wikipedia.org/wiki/Raoul_Peck

Congrès, syndicats et manifestations syndicales

19-01-1985 (85-001 à 85-005) – Congrès extraordinaire du Parti québécois. Lors du congrès du Parti québécois (PQ), les membres révisionnistes et orthodoxes s'affrontent sur le virage entrepris par le chef du parti, René Lévesque. Depuis l'élection des progressistes-conservateurs de Brian Mulroney à Ottawa, celui-ci tend à privilégier un rapprochement avec le gouvernement fédéral qui laisse sceptique plusieurs défenseurs de l'option fondamentale du PQ : la réalisation de l'indépendance politique du Québec. La position du premier ministre René Lévesque sur la mise en veilleuse de l'option souverainiste obtiendra l'appui de 921 des 1 416 délégués au congrès. Parmi eux figurent Camille Laurin, Pierre-Marc Johnson, Bernard Landry et Denis Lazure. Les médias dont Radio-Canada, CKAC, CJMS, CJAD, CIBL, CBC radio et BN couvrent l’événement. Référence : http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/3215.html 01-03-1985 (85-013) – Entrevue avec Samuel Seguev du journal «L’Express». Entrevue conduite par Jonathan à l’hôtel Bonaventure de Montréal le 1er mars 1985 14-03-1985 (85-018) – Signature et entente pour l’Union des artistes (UDA) Signature d’une entente dans les bureaux de l’Union des artistes (UDA) le 14 mars 1985. L’UDA est représentée par sa présidente, Nicole Picard. Un aide-mémoire du Conseil québécois du théâtre figure parmi la documentation déposée. La pellicule se termine sur des photographies des appartements de Serge Jongué. 23-03-1985 (85-019 à 85-025) – Micro Concept. Photographies prises le 23 mars 1985, au bureau de l’entreprise Micro-Concept établie au 401, rue Saint-Pierre à Montréal. M. Lévesque et Yves Roberge donnent une présentation à l’aide d’un tableau et d’un micro-ordinateur. À la fin de la pellicule, des photographies représentent l’angle de la rue Saint-Jacques et du square Victoria. 03-1985 (85-031 à 85-032) – Union des artistes (UDA) : assemblée générale et assemblée sectorielle de Radio-Canada. Les photographies présentent l’assemblée générale annuelle de l’Union des artistes (UDA) tenue le 25 mars 1985, puis la session de l’UDA sur l’impôt du 27 mars 1985 ainsi qu’une assemblée sectorielle de Radio-Canada le 31 mars 1985. 23-04-1985 (85-041 à 85-042) – Entrevue avec Louise Roy de la CTCUM. Entrevue avec Louise Roy nommée le 20 mars 1985 présidente-directrice générale de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM). Louise Roy devient la première femme nommée à ce poste. 22-05-1985 (85-050 à 85-051) – Visite du pape orthodoxe Ignace IV à Montréal. Photographies du patriarche de l’Église orthodoxe d’Antioche, Ignace IV, à Montréal les 22 et 23 mai 1985. Parmi les événements entourant cette visite, nous remarquons le spectacle d'une chorale à l’église orthodoxe Saint-Georges le 22 mai 1985 et une conférence de presse tenue au Centre Sheraton le 23 mai 1985. 18-06-1985 (85-064 à 85-065) – Union des artistes (UDA) : l’assemblée sectorielle doublage. Les photographies présentent, dans un premier temps, l’assemblée sectorielle (doublage) présidée par Nicole Picard dans les bureaux de l’Union des artistes (UDA) le 18 juin 1985. En second, il s'agit d'une conférence de presse de l’UDA présidée par Serge Turgeon, nouveau président de l’organisme, au Holiday Inn Richelieu le même jour. Radio-Canada et CJMS assure un reportage. 01-07-1985 (85-067 à 85-069) – Fête du Canada à Montréal. Défilé sur la Place du Canada dans le Vieux-Montréal lors de la fête du Canada le 1er juillet 1985. Nous apercevons la voiture de Miss Black Québec 1985 ainsi que les musiciens des cadets de la Marine royale du Canada. Les Forces armées canadiennes donne un concert de musique tandis qu’une femme décorée de l’Ordre du Canada chante l’hymne national. Des policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) gardent le gâteau géant du 118e anniversaire du Canada. Des photos du Vieux-Port de Montréal présentent les quais environnants. 29-06-1985 (85-070) – West Indian Canada Day à Montréal. Fête dans un parc de Montréal où se déroule une altercation. La police de la communauté urbaine de Montréal (CUM) intervient sur les lieux. Parmi les policiers, nous remarquons la présence de motocyclistes. 02-07-1985 (85-070 à 85-073) – STCC : Usines Kearney et Camco. Photographies des usines de montage Kearney et Camco de Montréal le 2 juillet 1985; femmes et hommes sont photographiés à leur poste de travail. Les travailleurs figurent parmi les syndiqués des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada (STCC). La compagnie Kearney produit des composantes électriques, tandis que Camco assemble des appareils électroménagers. La pellicule se termine par des photographies d’un employé de bureau du STCC. 08-07-1985 (85-074 à 85-076) – STCC : Bell Téléphone, rue Ontario. La première partie du photo-reportage, 8 juillet 1985, présente un technicien de Bell Téléphone en fonction. Dans la seconde partie, il s’agit de deux téléphonistes affectées aux appels du service à la clientèle. Les travailleurs syndiqués sont membres du Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada (STCC). 08-07-1985 (85-076 à 85-077) – Union des artistes - UDA Secteur lyrique. Il s’agit de l’assemblée sectorielle (lyrique) présidée par le président de l’Union des artistes (UDA), Serge Turgeon le 8 juillet 1985 au Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. À sa gauche, nous identifions Nicole Picard de l’UDA. 10-07-1985 (85-077 à 85-078) – STCC : Bureau Place Dupuis. Travailleurs en réunion à la Place Dupuis, le 10 juillet 1985, rue Sainte-Catherine à Montréal. 04-09-1985 (85-083, 85-150) – STCC : Conférence de presse de la coalition Q contre la déréglementation téléphonique. Photographies de la conférence de presse de la coalition Q contre la déréglementation téléphonique le 4 septembre 1985 au Holiday Inn de la Place Dupuis à Montréal. Les médias CKVL, Radio-Canada, NTR et CFTM-TV couvrent l’événement. 08-11-1985 (85-151) – STCC – SCFP. Réunion syndicale où figurent les grévistes des Caisses populaires, membres et syndiqués des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada (STCC). Le congrès s’est tenu à l’hôtel Holliday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. Les dernières photographies présentent une réunion du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) à Drummondville. 12-11-1985 (85-153) – STCC : Local 79, section Jean Morin. Réunion du Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada (STCC), du 12 novembre 1985 au Holiday Inn de Longueuil. Il s’agit des membres de la section Jean Morin du local 79, qui passent au vote. La pellicule se termine par des remises de plaques honorifiques. 10-02-1986 (86-187) – UDA : Réunion-atelier de négociations et réunion secteur danse. Les photographies présentent une réunion-atelier de négociations et une assemblée sectorielle (danse) présidée par Nicole Picard, de l’Union des artistes (UDA) le 10 février 1986. La réunion-atelier se déroule au Holiday Inn de la Place Dupuis, tandis que l’assemblée se tient au Holiday Inn Centre-ville à Montréal. 22-10-1986 (86-299) – UDA : Réunion secteur lyrique. Les photographies présentent l’Assemblée sectorielle (lyrique) présidée par Serge Turgeon, président de l’Union des artistes le 22 octobre 1986 au Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. À sa gauche, Nicole Picard, de l’Union des artistes. Les intervenants émettent leurs opinions et passent au vote. 23-10-1986 (86-300) – UDA : Conférence de presse ADISQ. Les photographies présentent la conférence de presse de l’Union des artistes présidée par Serge Turgeon, dans les locaux de l’UDA le 23 octobre 1986. Gilles Latulippe accorde une entrevue suite au conflit l’ayant opposé à l’UDA concernant la rémunération des artistes du Théâtre des Variétés. Télévision Quatre-saisons, Radio-Canada, CKAC, CJMS, CKVL et CKGM figurent parmi les médias en reportage. 13-07-1988 (88-611 à 88-614) – STCC : Manifestations Bell. Manifestations des employés de Bell, membres du syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada (STCC), le 13 juillet 1988 en face de l’édifice de la rue de La Gauchetière de Montréal. Divers intervenants s’adressent à la foule de manifestants. Des policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) surveillent et contrôlent les manifestants. 09-1988 (88-625 à 88-627) – STCC : Manifestations Bell. Manifestations des employés de Bell, membres du syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada (STCC) (FTQ-CTC), au mois de septembre dans les rues de Montréal. Divers intervenants s’adressent à la foule de manifestants. Des policiers en moto de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) escortent les syndiqués. La marche se termine devant un édifice de Bell où des agents de sécurité de la compagnie Sécurican gardent les portes. CKAC couvre l’événement

Activités relatives au ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration. MCCI. 1987-1988.

28-03-1985 (85-028 à 85-029) – Remise du Prix des communautés culturelles. Il s'agit de la remise du Prix des communautés culturelles à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Montréal. Parmi les personnalités présentes, nous remarquons Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, ainsi que Jean Drapeau, maire de Montréal. «Engagé depuis 14 ans dans la promotion et la défense des droits des ressortissants haïtiens à Montréal, Paul Dejean reçoit le prix des communautés culturelles par Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration. La présidente du jury, l'écrivaine Alice Parizeau, souligne «l'œuvre remarquable accomplie au sein de la communauté haïtienne, l'attention particulière accordée aux besoins de ses membres, l'ardeur à les faires connaître et aimer, et pour sa (Dejean) contribution exemplaire au rapprochement des Québécois d'ancienne et de nouvelle souche.» Radio-Canada, CFCF, CJAD, CBC Radio et BN réalisent des reportages. Référence : http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/3227.html 21-04-1985 (85-039 à 85-040) – Colloque régional des personnes âgées italo-canadiennes. Congrès 10e anniversaire du Conseil régional des personnes âgées italo-canadiennes (CRAIC) tenu le 21 avril 1985 à la maison slovaque de Montréal. Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, présente une plaque à Marisa Barth, pour son dévouement aux personnes âgées issues des communautés culturelles. Différents représentants du Club de l’âge d’or reçoivent des plaques des mains du ministre afin de souligner leurs efforts de bénévolat. 25-04-1985 (85-043) – Juanita Westmoreland -Traoré. Portrait de Juanita Westmoreland-Traoré à son bureau. «Juanita Westmoreland fut de 1976 à 1991, professeure au Département des sciences juridiques de l’Université du Québec à Montréal. De 1983 à 1985, elle a été commissaire à la Commission canadienne des droits de la personne. Elle est bien connue pour le rôle qu’elle a joué dans l’établissement du Conseil des communautés culturelles et de l’Immigration du Québec, dont elle a assumé la présidence de 1985 à 1990. En 1995, elle était conseillère des Nation-Unies auprès de la Commission de Vérité et de Justice en Haïti. Avant sa nomination en 1999 comme juge à la Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale et Chambre de la jeunesse, le docteur Westmoreland-Traoré était doyenne de la Faculté de droit de l’Université de Windsor.» (Voir aussi P770, S1, D14, 9) Référence : http://www.uqam.ca/distinctions/honorifiques/westmoreland-traore_com.htm 28-04-1985 (85-045) – Yves Alavo – Gasmine - Métallos : Grève Air Canada. Dans la première partie du reportage, nous retrouvons des photographies d’Yves Alavo prises lors du Festival du cinéma africain à Montréal. Dans la deuxième partie, nous retrouvons des photos de la première communion de Gasmine. En troisième partie, nous assistons au défilé des employés d’Air Canada en grève le 1er mai 1985. Des affiches de la CSN et de la FTQ proclament les revendications des employés. 03-06-1985 (85-054 à 85-055) Vernissage de l’exposition "Tout l’art du monde". Photographies prises lors du vernissage de l’exposition "Tout l’art du monde" à la galerie de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM). Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, s’adresse aux artistes participants. Des photographies présentent les oeuvres et les auteurs. 07-06-1985 (85-056 à 85-060) Forum "L’école québécoise et l’éducation interculturelle". Photographies prises lors du forum "L’école québécoise et l’éducation interculturelle", à l’Université du Québec à Montréal (UQÀM). Parmi les participants, nous retrouvons Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, Jacques Lachapelle, président de la Commission des droits de la personne, Max Chancy, Jean-Claude Forand, Jean Desormeaux, Dolores Gagnon-Heynemand et Lucie Plante-Proulx. À l’extérieur de l’auditorium, se trouve le kiosque d’information du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, celui du musée des Beaux-arts de Montréal et celui du Centre interculturel Monchanin. 09-06-1985 (85-061) – Portraits de l’auteur Dominique de Pasquale. 17-06-1985 (85-062 à 85-063) Conférence de presse pour le Conseil des communautés culturelles. Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration présente, lors d’une conférence de presse, les membres du Conseil des communautés culturelles. Cette présentation a lieu à la galerie du pavillon Judith-Jasmin de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM). L’exposition en cours à la galerie s’intitule "Tout l’art du monde". 27-09-1985 (85-097, 85-098, 85-104) Conférence de presse Année internationale de la Jeunesse. Gérald Godin, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, prononce lors d’une conférence de presse, un discours concernant l’Année internationale de la jeunesse. 30-09-1985 (85-104) – UDA : Assemblée sectorielle. Les photographies présentent l’assemblée sectorielle présidée par le président de l’Union des artistes (UDA), Serge Turgeon au Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Sainte-Catherine à Montréal. À sa gauche, nous identifions Nicole Picard, de l’UDA. Lors de cette réunion, des intervenants font valoir leurs opinions et votent. 05-10-1985 (85-107 à 85-109) Réception en l’honneur de monseigneur Coriati. Réception organisée afin de souligner les 25 années de dévouement de monseigneur Coriati envers les paroissiens de la paroisse de Saint-Sauveur à Montréal. La réception se déroule à l’hôtel Reine-Elizabeth, boulevard Dorchester devenu René-Lévesque. Une plaque honorifique émise par le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, est offerte par Gérald Godin. 08-02-1986 (86-184 à 85-185) Dîner-bénéfice en l’honneur du Black Theatre Workshop. Photographies du dîner-bénéfice du Black Theatre Workshop. Ce dîner se déroule au Holiday Inn, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. L’objectif de ce théâtre est d’encourager et d’aider les immigrants africains résidant au Canada à contribuer à la construction de la culture québécoise et canadienne à travers la pratique du théâtre professionnel. Référence : http://www.blacktheatreworkshop.ca/mission.htm 09-02-1986 (86-187 à 86-188) – Fête du Têt. Photographies prises lors de la fête du Têt, le Nouvel An chinois. Un duo de chanteurs et un orchestre performent devant des spectateurs réunis au complexe Desjardins, rue Sainte-Catherine à Montréal. 27-03-1986 (86-205 à 86-207) – José Enriques. Photographies de José Enriques devant l’hôtel de ville d'Hull. M. Enriques est un Québécois d’origine portugaise, responsable du Service aux communautés culturelles de la ville d'Hull. 07-04-1986 (86-212 à 86-213) Prix des communautés culturelles 1986 : José Enriques. Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), présente le Prix des communautés culturelles 1986 à José Enriques. En remettant le prix, Mme Robic vante l'altruisme du gagnant et son engagement constant au service de la communauté portugaise de l'Outaouais. La remise du prix, auquel se greffe une bourse de 15 000 $, a lieu à la Place-des-Arts, rue Sainte-Catherine à Montréal. Référence : http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/3292.html 12-04-1986 (86-217) - Nouvel An Lao. Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), participe aux festivités du Nouvel An Lao. Lors de cette soirée, elle est initiée aux diverses traditions de cette culture. 1986 (86-269) – Privatisation de Pêcheries Canada inc. Conférence de presse annonçant la privatisation de Pêcheries Canada inc. qui devient La Coopérative agro-alimentaire Purdel en 1986. 26-09-1986 (86-280 à 86-282) – Centre d’orientation et de formation des immigrants d'Hull. Photographies du Centre d’orientation et de formation des immigrants (COFI) du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration à Hull. Ces photos présentent les salles de classe et les bureaux du COFI. 17-11-1986 (86-314) – Remise d’un chèque au Centre d’entraide pour réfugiés. Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), remet un chèque au Centre d’entraide pour réfugiés de Montréal. 17-11-1986 (86-315 à 86-316) – Rencontre Robic-Weiner. Rencontre à laquelle Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), participe rue Galt à Verdun. Les photographies illustrent la tenue de discussions dans une salle de conférence puis une tournée des bureaux administratifs. 16-02-1987 (87-366) – Séance d’information. Photographies d’une séance d’information donnée par Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI) à laquelle s’ajoute un des sous-ministres adjoints du ministère. Cette séance a lieu au Centre d’orientation et de formation des immigrants (COFI) de Montréal-Nord. 31-03-1987 (87-386 à 87-387) – Monseigneur Chayka. Photographies de monseigneur Léo Chayka, curé de rite byzantin à la mission ukrainienne de Val-D'Or, paroisse Notre-Dame-de-la-Protection. Le reportage comprend des portraits du syndicaliste, Marcel Pépin photographié à l’École des relations industrielles de l’Université de Montréal le 1er avril 1987. 19-05-1987 (87-422) – Conférence SIETAR. Conférence de la Société pour l'éducation, la formation et la recherche interculturelle (SIETAR) donnée par Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI) dans un auditorium de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM). SIETAR, est une association professionnelle internationale dont le but est de promouvoir et de faciliter l'expansion des connaissances et compétences dans le domaine de la communication internationale et interculturelle. Référence : http://www.sietar-france.org/sietar/ 23-06-1987 (87-442 à 87-445) Calendrier festivités du 24 juin, Fête nationale du Québec. Festivités entourant la Fête nationale du Québec devenue la Fête des Patriotes. Les activités se déroulent à la Place-des-Arts et au Complexe Desjardins. Plusieurs spectacles d’artistes provenant de divers milieux culturels ont lieu sur la scène centrale. Une affiche annonce le Sommet du Québec. C’est lors de ce sommet que les pays membres de la francophonie se constituent d'un espace audiovisuel francophone. 29-06-1987 (87-445 à 87-446) – Conférence condition féminine. Conférence portant sur la condition féminine. Louise Vaillancourt montre un questionnaire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), portant sur la «participation des femmes et des hommes dans nos structures syndicales». 23-09-1987 (85-469) – Couple mixte dans le parc du Mont-Royal. 27-11-1987 (87-506 87-507) – Exposition Montréal-Nord. Photographies de la 23e assemblée annuelle du syndicat des Métallos. Nous apercevons des délégués syndicaux questionnant les représentants. Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), participe à une exposition d’œuvres d’art. 28-11-1987 (87-507 à 87-508) – 21e anniversaire de l’indépendance de la Barbade. Photographies des célébrations du 21e anniversaire de l’indépendance de la Barbade, se déroulant au Centre Sheraton de Montréal. Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), s’adresse aux invités. 15-04-1988 (88-568 à 88-570) – Prix des communautés culturelles 1988 : Sam Capozzi. Le prix est offert à Sam Capozzi, président de la maison d’Italie par Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI) à la Place-des-Arts de Montréal. Radio-Canada et CKVL réalisent un reportage. 20-10-1988 (88-664) – Nouveaux locaux du MCCI. Nouveaux locaux du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration (MCCI), situé au 360, rue McGill à Montréal

Artistes et Union des artistes

Réunion des membres de l'Union des artistes au restaurant Chez Marleau à Montréal, il s'agit d'Élisabeth Chouvalidzé, Mercedes Palomino, Serge Turgeon, Nicole Picard, Léo Ilial, Jean-Luc Bastien. Nous remarquons également la répétitiion d'une pièce de théâtre et le lancement du livre de Pierre Dagenais "Jusqu'au bout de l'amour" auquel assistent Françoise Graton, Gilles Pelletier, Yvette Brind'Amour, Janine Sutto. Parmi les artistes et écrivains dont les portraits figurent au dossier, signalons Anne-Marie Alonzo, Louis Caron, Monique Joly, Dany Laferrière, Pierre Létourneau, Gaston Miron, Judith Ouimet et Michel Tremblay

Manifestations, marches et contestations

17-04-82 (82-017) - Marche du Québec. Marche du Québec tenue à Montréal le 17 avril 1982, en réponse à la signature le même jour de la Loi constitutionnelle de 1982 sur le Canada, aussi connue sous le nom de «Canada Bill» proposé par Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, la reine Elizabeth II d'Angleterre et le procureur général du Canada, Jean Chrétien. Certains manifestants agitent les pancartes de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal (SSJBM), d’autres portent les mentions «Le Québec aux Québécois», «Elizabeth Go Home» et «Non au Canada Bill». Parmi les personnalités participantes, nous notons René Lévesque, premier ministre de la province de Québec et Pauline Marois, ministre d'État à la Condition féminine à la tribune, de même que Gilles Pelletier, comédien, Jean Garon, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et probablement le chansonnier, Félix Leclerc. 02-83 - Grève de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM). Intervention de l’escouade anti-émeute de la police de la Communauté urbaine de Montréal lors de la grève des étudiants et des professeurs de l’UQÀM en appui au front commun syndical. Les grévistes circulent sur le boulevard de Maisonneuve et sur la rue Sainte-Catherine face au pavillon Hubert-Aquin à Montréal. Sur les affiches, nous retrouvons les slogans «Appui au front commun» et «UQÀM fermée». 28-05-83 – Grande Marche pour l’emploi. Manifestation sous la forme d’un défilé sur la rue Saint-Denis à Montréal. Les pancartes et les bannières témoignent de la présence des syndicats FTQ, Métallos, de même que des regroupements tels que le Front commun des assistés sociaux du Québec et le Regroupement des chômeurs et chômeuses du Québec. Une scène est aménagée et la troupe «La p’tite fanfare» donne un spectacle. Parmi les personnalités présentes, nous retrouvons le syndicaliste Louis Laberge. La coordination nationale de la Grande Marche réunit le Regroupement des chômeurs et chômeuses du Québec, le Front commun des assistés sociaux du Québec, la Jeunesse ouvrière chrétienne, la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et la Confédération des syndicats nationaux (CSN). 01-06-83 – Visite d’Ariel Sharon à Montréal. Cette démonstration, organisée par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), a lieu au square Dominion à proximité de l'hôtel Ritz-Carlton. Ce rassemblement de près de 1 000 personnes proteste contre la venue à Montréal de l'ex-ministre israélien de la Défense, Ariel Sharon. Les manifestants expriment également leur appui à l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Ils sont contenus par l’escouade anti-émeute de la Communauté urbaine de Montréal. 06-83 - Manifestation des chauffeurs de taxis haïtiens, Palais de justice de Montréal. Manifestation organisée par la Ligue des Noirs du Québec (LNQ), afin de dénoncer la discrimination subie par les chauffeurs de taxi haïtiens. La première manifestation se déroule devant le Palais de justice, rue Saint-Antoine à Montréal, en juin 1983; la seconde a lieu à Montréal-Nord, les chauffeurs se présentent au siège social de la Coop de l’Est en juillet de la même année. Les médias, tels Radio-Canada et CJMS, sont présents sur les lieux. Une enquête menée par la Commission des droits de la personne du Québec (CDPQ) a permis d’éliminer les pratiques discriminatoires des compagnies de taxis fautives. 23-07-83 – Manifestation anti-missile «cruise» à Montréal. Manifestation se déroulant le 23 juillet 1983 contre les essais américains du missile «cruise» en territoire canadien. Par la même occasion, les manifestants dénoncent la politique militaire canadienne ainsi que l’industrie militaire au pays. Les positions du gouvernement de Pierre Elliott Trudeau éveillent une forte opposition au sein de la population canadienne. La marche se déroule au centre-ville de Montréal sur les boulevards Dorchester, devenue René-Lévesque et de Maisonneuve. Nous reconnaissons l’université Concordia, la place Ville-Marie et la banque BNP. 08-83 – Manifestation contre le racisme à Montréal. Cette manifestation se déroule à Montréal en août 1983 et s’inscrit dans la continuité de la manifestation des taxis haïtiens de Montréal (Voir dossier 06-83). Les manifestants s’opposent au racisme au Québec et particulièrement au niveau de l’emploi et de l’école. Ils revendiquent l’arrêt du harcèlement policier. 24-09-83 – Colloque de l’Association des journalistes ethniques (AJEQ). Le colloque de l’Association des journalistes ethniques du Québec (AJEQ) se déroule au Holiday Inn Richelieu, le 24 septembre 1983, sous le thème «Forum Afrique». Parmi les conférenciers, nous retrouvons Alfred Opubor, Roger Prud’homme, Jean Baillargeon, Jean-Pierre Gagné, Yves Alavo, Enrico Riggi, David Michael Collenette, Jean Roy, Anne Mear, René-Jean Ravault, William Oliver Straw, Denis Tournesac, Kevork Baghdjian et Jean-François Bertrand. Le président de l’AJEQ, Jean-Victor Nkolo, prononce un discours. Les médias tels que CFCF 12 et CFMB, assistent à l’événement. 10-83 – Conférence Salon du livre – Studio d’Eddy Hoath. Conférence se déroulant au Salon du livre de Montréal au mois d’octobre 1983 avec Roch Carrier. En plus des images de la rue Saint-Antoine, nous voyons Eddy Hoath à l’œuvre dans son studio. 10-83 – «Rummage Sale» à Westmount. Vente de garage à Westmount au mois d’octobre 1983. 04-10-83 – La Conférence sur les communications. Lors de la Conférence sur les communications à l’hôtel Regency (aussi appelé l'hôtel Méridien) de Montréal le 4 octobre 1983, des groupes représentent le gouvernement, les organisations syndicales, les associations professionnelles, les entreprises, le public et les usagers. Tous discutent de sujets liés au secteur des communications. Des intervenants traitent de financement et de droits d’auteur. Parmi les participants, nous retrouvons Jean-Marie Allard, Gérard Barbin, Jean-Claude Beauchamp, Armand Bergeron, Jean-François Bertrand, Rodrigue Biron, Nicole Blouin, George Boudreau, André Boutin, André Breton, Monique Caron-Bouchard, Fernand Daoust, Gaston Denis, Pierre-A Deschêsnes, Esther Désilets, André Gauthier, Claude Godbout, Richard Greene, Bernard Landry, Jacques Landry, Charles Langlois, Michel Larouche, Camille Laurin, François Lebrun, Diane Legris, Yves Létourneau, Pierre Marois, Gilbert Paquette, Robert Piquette, Raymonde Provencher, Clément Richard, René Roy, Jean Sisto, Jean Thibault, Réjean Tremblay, Serge Turgeon. Plusieurs médias couvrent cette conférence dont la télévision communautaire de Laval (CMCL), TÉVEC et TVCTV. Cette conférence s’inscrit dans le cadre de l’année mondiale des communications. 22-10-83 – Journée internationale pour la paix à Montréal. Manifestation à Montréal dans le cadre de la journée internationale pour la paix. La marche débute au square Dominion, puis sur la rue Sainte-Catherine et se termine au parc du Mont-Royal. Des photographies illustrent le passage des manifestants devant le magasin La Baie, la Banque nationale, la rue Docteur-Penfield. Les affiches témoignent de l’opposition des participants face aux essais de missiles «cruise» en territoire canadien (voir aussi l'item 23-07-83). Les diverses bannières témoignent de la présence des associations étudiantes de l’UQÀM et de l’Université de Montréal. Un groupe de musiciens le «Scratch Band» participe à l’événement. Marcel Pépin s’adresse à la foule dans un parc. Enfin, Julien, un musicien de Umojha, marche avec un tambour. 24-10-83 – Sit-in anti-nucléaire au consulat américain. Ce sit-in tenu le 24 octobre 1983 au consulat américain de Montréal a pour but de lutter contre le développement de l'énergie nucléaire. L’escouade anti-émeute de la police de la Communauté urbaine de Montréal arrête certains manifestants assis devant l’entrée du consulat des États-Unis et les transportent en fourgon