Ce dossier nous présente les employés de la Raffinerie de sucre de Québec à Mont-Saint-Hilaire. Le groupe souligne l'arrivage d'une nouvelle cuve métallique destinée au traitement de la betterave. La prise de vue a été réalisée pour le Service de raffinerie de sucre de Québec du ministère de l'Agriculture

Ce dossier représente sous différents angles la raffinerie de betteraves à sucre de Saint-Hilaire avec, en arrière-plan, le mont Saint-Hilaire. Il a été produit pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

Ce dossier porte sur Saint-Bruno et inclut une réunion des pomiculteurs de la région (E6,S7,SS1,P040964), une visite dans un verger (E6,S7,SS1,P040965) et un groupe réunissant des Pères trappistes (E6,S7,SS1,P040966). Des images illustrent aussi Saint-Hilaire avec le bâtiment de la raffinerie de betterave à sucre (E6,S7,SS1,P040967), une pelle à vapeur, une école de campagne (E6,S7,SS1,P040970), des travaux d'irrigation (E6,S7,SS1,P040971) et un barrage (E6,S7,SS1,P040973). Le dossier a été créé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

Affiche portant la mention «Avance du tracteur. Éclaircissage mécanique "Eversman"», suivie de mesures en pouce. Dossier préparé pour M. J. E Lemire, gérant

Culture de la betterave à sucre et de l'orge (E6,S7,SS1,P047492) sur une ferme située à proximité de la raffinerie de betteraves à sucre de Mont-Saint-Hilaire (E6,S7,SS1,P047496). Une autre partie du reportage concerne le congrès de l'Union catholique des cultivateurs (UCC) du Québec (E6,S7,SS1,P047497). Quelques participants sont réunis devant l'hôtel Clarendon de la rue Sainte-Anne à Québec (E6,S7,SS1,P047500), face au parc de l'hôtel de ville où des orateurs s'adressent aux congressistes à proximité d'un monument consacré à Louis Hébert, Marie Rollet et Louis Couillard (E6,S7,SS1,P047499 à E6,S7,SS1,P047502). Ce monument a été déménagé en 1977 au parc Montmorency. Reportage réalisé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

Installations d'une raffinerie de betterave à sucre située à Mont-Saint-Hilaire. Un groupe de travailleurs et d'administrateurs (E6,S7,SS1,P048011) sont réunis devant une fournaise servant à l'évaporation (E6,S7,SS1,P048012). Nous distinguons un dispositif d'allumage (E6,S7,SS1,P048013) ainsi qu'un granulateur-sécheur (E6,S7,SS1,P048012). Certaines images portent le site de chargement et de livraison des betteraves (E6,S7,SS1,P048015) et sur la cheminée de la raffinerie (E6,S7,SS1,P048016). Reportage conçu pour le Service d'horticulture du ministère de l'Agriculture

Arrivée en autobus et inscription des cultivateurs qui s'associent à la Raffinerie de sucre de Saint-Hilaire-sur-Richelieu (devenu Mont-Saint-Hilaire) dans la production de la betterave à sucre. Dossier produit pour la Raffinerie, ministère de l'Agriculture

Site d'une raffinerie de betterave à sucre située à Saint-Hilaire, qui est devenu Mont-Saint-Hilaire. Un système de rigoles permet d'acheminer les betteraves à sucre vers l'usine de transformation. Nous remarquons aussi les grues mécaniques servant au déplacement de montagnes de betteraves entreposées sur le terrain de la compagnie. Le reportage a été produit pour le Service de l'information du ministère de l'Industrie et du Commerce