Des familles s'adonnent au camping au lac Chat et le Dr. Liu Chien, ambassadeur de la Chine au Canada, converse avec un homme à la station biologique du parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les tables à pique-nique et les équipements de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant des familles profitant du site de camping (59-6-1 à 59-6-4 et 59-6-8) et de la station biologique (59-6-7 et 59-6-12) du parc du Mont-Tremblant. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Familles en camping au lac Monroe (60-17-3 à 60-17-6). Nous remarquons les tentes, les embarcations, le camping La Crémaillière (60-17-2). La famille de C.-E. Bélanger visite la station biologique (60-17-8). Enfin, nous apercevons le ruisseau des Aulnes (60-17-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant des hommes à la chasse aux chevreuils (59-1-1 et 59-1-3) à La Minerve. Nous remarquons une gélinotte (59-1-4) se trouvant probablement à proximité de son nid (59-1-6) au parc du Mont-Tremblant. Sur le site, des familles s'adonnent au seinage près de la station biologique (59-1-9 et 59-1-10). Enfin, le dossier comprend des clichés de truites mouchetées (59-1-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit d'images représentant des chasseurs à la chasse aux chevreuils (59-1-1 et 59-1-3) à La Minerve. Nous remarquons une gélinotte (59-1-4) se trouvant probablement à proximité de son nid (59-1-6) au parc du Mont-Tremblant, où des familles s'adonnent au seinage près de la station biologique (59-1-9 et 59-1-10). Enfin, le dossier comprend des clichés de truites mouchetées. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du site de la plage du lac Chat. Nous apercevons également le lac Monroe près de la station biologique de Mont-Tremblant (60-1-2). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Parmi les thèmes photographiés au parc du Mont-Tremblant, nous retrouvons le lac Monroe et la station biologique, la rivière du Diable (61-1-2 à 61-1-4, 61-1-7), un site au nord du lac Lauzon (61-1-5 et 61-1-6) ainsi que des loups et des renards empoisonnés qui ont été repérés dans la région du lac Monroe