Des familles s'adonnent au camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots et les chaloupes. Des plaisanciers profitent de la plage du lac pour se reposer ou se baigner. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping dans le parc du Mont-Tremblant, plus précisément au lac Monroe (59-12-1, 59-12-3 et 59-12-5 à 59-12-8) et au lac Chat (59-12-11 et 59-12-12). Nous remarquons les tentes, les embarcations et les voitures. Des enfants gambadent sur la plage du lac Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping et de la plage du lac Chat au parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, l'équipement de camping et les voitures. Le dossier comprend également le cliché d'une truite mouchetée prise au lac Lauzon. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des terrains de camping La Passe (59-20-1 et 59-20-3), La Bacagnole (59-20-8 à 59-20-10 et 59-20-12) et de celui du ruisseau des Aulnes (59-20-4 à 59-20-7) au lac Monroe, dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots, les chaloupes et l'équipement de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping et de la plage Le Petit chaudron au lac Chat (60-10-1 à 60-10-10) et du camping La Crémaillière au lac Monroe (60-10-11). Sur ce site se trouvent chaises pliantes et tables à pique-nique. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des activités balnéaires au camping La Crémaillière du lac Monroe et pratiquent le ski nautique tandis que des enfants nagent sous la surveillance des parents. D'autres plaisanciers admirent la chute du Diable. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping Le Petit chaudron et de la plage du lac Chat. Nous remarquons les tentes, les tables à pique-nique et l'équipement de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des terrains de camping La Passe du lac Monroe et Le Petit chaudron du lac Chat pour se livrer à des activités de plein air. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

À la baie de Missisquoi (67-11-1), des familles s'adonnent à la pêche sur glace (67-11-2, 67-11-3, 67-11-4 et 67-11-5). Certains clichés représentent des sites de la rivière des Prairies (67-11-6, 67-11-7 et 67-11-8) et de la rivière L'Assomption (67-11-12) pollués par des déchets. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à une partie de sucre à Granby (67-14-2). Nous voyons l'érablière de M. Cousineau de Sainte-Scholastique (67-14-6). Des installations et de l'équipement de pêche commerciale sont installés à la baie Missisquoi (67-14-7, 67-14-9, 67-14-10 et 67-14-11). Un homme pêche à la ligne près de Côteau-du-Lac (67-14-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune