Des familles s'adonnent au camping dans le parc du Mont-Tremblant, plus précisément au lac Monroe (59-12-1, 59-12-3 et 59-12-5 à 59-12-8) et au lac Chat (59-12-11 et 59-12-12). Nous remarquons les tentes, les embarcations et les voitures. Des enfants gambadent sur la plage du lac Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des enfants actionnent une pompe à eau au camping du lac Monroe à proximité du site La Crémaillière. Des truites mouchetées provenant du lac Charbonneau ont été capturées au filet par Marcial Richer de Lac-Supérieur et Joseph Bérubé. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des activités balnéaires au camping La Crémaillière du lac Monroe et pratiquent le ski nautique tandis que des enfants nagent sous la surveillance des parents. D'autres plaisanciers admirent la chute du Diable. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit d'une promenade en famille (67-15-1 et 67-15-4) près du barrage (67-15-2) de la rivière du Nord. Un enfant exhibe un meunier noir pêché sur le quai (67-15-3). Des familles s'adonnent à la pêche à la ligne sur le quai de la Pointe-aux-Anglais au lac des Deux-Montagnes (67-15-5, 67-15-6, 67-15-8, 67-15-10 et 67-15-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent à la pêche à la ligne en aval du pont à Sainte-Anne-de-Bellevue (67-17-1 à 67-17-7) et au parc Dollard-des-Ormeaux (67-17-9 et 67-17-10). Un enfant exhibe des barbottes pêchées durant la journée (67-17-11). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du site du lac Dollard-des-Ormeaux (67-210-1) à l'embouchure de l'écluse de Carillon (67-210-2 à 67-21-4 et 67-210-6) et de la rivière du Nord à Saint-André (67-210-8 à 67-210-11) pour pratiquer la pêche à la ligne. Un enfant exhibe des perchaudes capturées sur le quai de Carillon (67-210-7). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de plans d'eau à Saint-Barthélemy. Des pêcheurs sont actifs aux lacs de l'Aqueduc (67-41-1), à Vic (67-41-2 et 67-41-4) et Dupras (67-41-7) où des familles s'adonnent au démaillage des poissons (67-41-6 et 67-41-8). Des enfants lavent un chien (67-41-10) dans les eaux du lac à Vic où des pêcheurs en sondent la profondeur (67-41-11 et 67-41-12). Enfin, nous remarquons le lac Robert (67-41-9). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des enfants s'amusent autour du monument de Dollard-des-Ormeaux au parc de Carillon (67-58-1). Les clichés représentent la rivière L'Assomption (67-58-2, 67-58-4 à 67-58-6, 67-58-8 et 67-58-9) et un paysage montagneux (67-58-7) situé à Sainte-Béatrice. Enfin, nous apercevons un site de camping et de pique-nique dans le comté de Joliette. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des pêcheurs sont installés sur le barrage de la rivière Richelieu (67-9-1 et 67-9-3). Des enfants accompagnés de leurs parents montrent un brochet du Nord capturé lors d'une activité de pêche sous la glace à la baie de Carillon. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors du mont Royal. Des enfants exhibent les perchaudes capturées, certains profitent du site pour pique-niquer. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune