Le fonds porte sur la carrière littéraire de Léonise Valois en tant que poète et auteure de nombreuses chroniques parues dans différents journaux, dont «Le Monde illustré», «La Patrie», «La Presse», «Le Journal de Françoise» et «La Terre de chez nous». Il contient des poèmes publiés et inédits de Léonise Valois, le premier poème de l’auteure écrit en 1882, des notes manuscrites, un journal personnel, des textes annotés parus notamment dans «La Terre de chez nous», des lettres échangées avec les membres de sa famille et Albert Ferland, des poèmes annotés, des articles de Léonise Valois et d’autres annotés par l’auteure, une liste des titres de ses chroniques, des critiques de ses livres, des notes généalogiques ainsi que des photographies de l’auteure et des membres de sa famille

Ce dossier comprend de la correspondance, une invitation de la Société des Poètes canadiens-français ainsi qu’un texte d’Albert Ferland intitulé le Canada chante. Ce dossier comprend également un attestation du Quebec Marine Hospital signé par le chirurgien Joseph Painchaud

Ce coupe-papier est signé par Jules Ferland et représente son père, le poète Albert Ferland, 1942

Cette série contient une interview accordée par Paul Ferland, fils aîné d'Albert Ferland, à l'écrivain Gaétan Dostie, [vers 1972] Celle-ci raconte des souvenirs sur la vie familiale des Ferland et porte aussi sur les relations d'Albert Ferland avec ses collègues du milieu littéraire

Cette interview raconte les souvenirs de Paul Ferland sur la vie de sa famille et porte aussi sur les relations d'Albert Ferland avec ses collègues du milieu littéraire, [vers 1972]

Ce dossier contient les diplômes d'admission d'Albert Ferland à la Société royale du Canada et à la Société historique de Montréal, 1918-1928

Cee dossier contient, entre autres, une déclaration de Jules Ferland pour les droits d'auteur de l'ouvrage d'Albert Ferland intitulé : Montréal, ma ville natale, 1896-1946