Le dossier est constitué de clichés représentant une famille campant au lac William dans le canton de Chertsey (68-35-2 et 68-35-3). Nous remarquons différentes embarcations telles que le traversier de Sorel à Berthier (68-35-4), des navires sur le fleuve Saint-Laurent près de Contrecoeur (68-35-5). Le dossier comprend également des clichés du monument dédié à Madeleine de Verchères (68-35-6, 68-35-7 et 68-35-9). Enfin, nous apercevons des pêcheurs à Châteauguay (68-35-11 et 68-35-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Le dossier est constitué d'images représentant le lac Saint-François (68-36-3 à 68-36-5) ainsi que la compagnie Allied Chemical (68-36-2) située à l'ouest de Valleyfield. Nous remarquons des familles profitant des terrains de camping de Côteau-Landing (68-36-6) et du lac William à Saint-Calixte (68-36-11). Le dossier comprend aussi des clichés du barrage du lac Bécaud (68-36-7) et des travaux de drainage sur la rivière Beauport (68-36-10) à Saint-Calixte. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant des familles profitant du terrain de camping sur la plage du parc d'Oka. Nous remarquons les tentes, les roulottes et les tables à pique-nique. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant des familles profitant du terrain de camping sur la plage du parc d'Oka. Nous remarquons le stationnement, les tentes, les roulottes et les tables à pique-nique. Des plaisanciers s'adonnent à la voile sur le lac des Deux-Montagnes (68-33-5). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors sur le mont Royal (68-30-4, 68-30-6 à 68-30-12). Nous remarquons des tentes sur un terrain de camping (68-30-1) et un panneau signalant un danger (68-30-3) au parc d'Oka. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant des familles profitant du terrain de camping sur la plage du parc d'Oka. Nous remarquons le stationnement, les tentes, les roulottes et les tables à pique-nique. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit des chutes Sainte-Ursule où une famille profite du site. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune