Le fonds contient les manuscrits des oeuvres de Jeanne Grisé-Allard: poésie, romans inédits, articles, textes radiophoniques, conférences, récits de voyages, guides pratiques, etc.; de la correspondance avec, entre autres, Alfred Desrochers, Pierrette Paré-Walsh et Simone Routier; des papiers personnels et professionnels; des imprimés; des photographies; un enregistrement sonore; quelques textes d'autres auteurs dont une version de « À la recherche de la Chaboterie » de Cécile Chabot et des poèmes d'un correspondant signés Lourdaud

Le fonds porte principalement sur la carrière littéraire de Rina Lasnier. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poésie, théâtre, etc); des partitions d'oeuvres de ses poèmes mis en musique; de la correspondance avec, entre autres, François-Albert Angers, Marius Barbeau, Victor Barbeau, Marcel Bélanger, Alfred Desrochers, Paul-Henri Girard, Marie Le Franc, Gaston Miron, Andrea Moorhead, Marie Noël, Suzanne Paradis, Lydia Louis-Hémon, Anthony Phelps, Alphonse Piché, Jean-Guy Pilon et Simone Routier; des documents personnels et professionnels dont de nombreux albums relatifs à la publication de ses oeuvres ainsi qu'à des événements littéraires et contenant de la correspondance, des critiques, des photographies, etc.; des oeuvres d'autres auteurs dont des manuscrits de Gustave Lamarche (poésie); des imprimés; des documents iconographiques; des enregistrements sonores

Le fonds illustre la carrière de Cécile Chabot comme écrivaine et artiste visuelle. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poèmes, contes, textes radiophoniques, conférences, etc.) ainsi que des dossiers et des imprimés s'y rapportant; des dessins, des maquettes d'oeuvres pour la télévision, des dossiers sur ses expositions et ses autres activités artistiques; des papiers personnels dont un journal intime et des notes de voyages; des photographies, des enregistrements sonores des ses textes; des médailles. À cet ensemble s'ajoute une imposante correspondance de près de mille lettres avec plusieurs personnalités du milieu littéraire dont : Adrienne Choquette, Alfred Desrochers, Germaine Guèvremont, Gabrielle Roy et Rina Lasnier

Le fonds contient des manuscrits de Robert Choquette (poèmes, romans, contes et oeuvres ou adaptations dramatiques pour la radio et la télévision, articles, conférences, etc.); parmi les adaptations, on trouve des oeuvres de Jean de La Fontaine, Jean Narrache et Georges Simenon; une volumineuse correspondance avec des personnalités des milieux littéraire et diplomatique dont les écrivains Jean Bruchési, Jean Cocteau, Louis Dantin, Alfred Desrochers, Claude-Henri Grignon, Rina Lasnier et François Mauriac; quelques papiers personnels; de ses oeuvres imprimées; des enregistrements sonores de sa poésie, d'émissions et d'interviews radiophoniques; des objets (trophées)