Ce fonds nous permet de cerner, à travers ses écrits et sa correspondance, la vie de cette auteure ainsi que sa relation fort mouvementée avec sa soeur Gabrielle Roy. Le plan de classification comporte les séries suivantes : manuscrits, varia

Le fonds contient des documents relatifs aux oeuvres et aux multiples activités de Victor Barbeau comme essayiste, journaliste, professeur et membre de divers organismes littéraires: correspondance, papiers d'affaires, coupures de presse et quelques photographies, le tout regroupé dans 38 spicilèges et divers dossiers. Outre les documents concernant directement Victor Barbeau, on y retrouve, notamment, des papiers ou de la correspondance de l'Académie canadienne-française, Jean Bruchési, Marcel Dugas, Marie Le Franc, Paul Morin et Gabrielle Roy.

Le fonds porte sur la carrière de Gérard Bessette comme écrivain, enseignant et chercheur. Il contient les manuscrits des oeuvres de l'auteur, un journal personnel, des dossiers littéraires et professionnels, des analyses et critiques d'oeuvres d'autres auteurs, des notes de cours, de la correspondance avec, entre autres, André Brochu, Solange Cordeau, Jacques Ferron, François Hertel et Adrien Thério. On y retrouve également des enregistrements d'émissions radiophoniques dont une entrevue avec Gabrielle Roy; des photographies, quelques estampes dont certaines sont signées Françoise Bujold et Janine Leroux-Guillaume et des imprimés

Le fonds contient principalement des manuscrits d'oeuvres de Guy Dufresne ainsi que des adaptations d'oeuvres d'autres auteurs dont Gabrielle Roy (synopsis, scénarios et textes pour le cinéma et la télévision)

Le fonds illustre la carrière de Cécile Chabot comme écrivaine et artiste visuelle. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poèmes, contes, textes radiophoniques, conférences, etc.) ainsi que des dossiers et des imprimés s'y rapportant; des dessins, des maquettes d'oeuvres pour la télévision, des dossiers sur ses expositions et ses autres activités artistiques; des papiers personnels dont un journal intime et des notes de voyages; des photographies, des enregistrements sonores des ses textes; des médailles. À cet ensemble s'ajoute une imposante correspondance de près de mille lettres avec plusieurs personnalités du milieu littéraire dont : Adrienne Choquette, Alfred Desrochers, Germaine Guèvremont, Gabrielle Roy et Rina Lasnier