Les documents textuels qui forment ce fonds offrent un aperçu de la vie du journaliste Roger Champoux. Ils sont constitués de correspondance personnelle, de correspondance d'affaires, de textes inédits de conférences et articles sur la gastronomie. Nous y retrouvons aussi des textes de Monsieur Champoux relatifs à l'Amérique du Sud, aux Indes et au Portugal. Les documents photographiques et iconographique reflètent la vie de Roger Champoux, journaliste au journal "La Presse", autant sous ses aspects personnels que professionnels. Ils documentent bien l'ouverture du Québec sur l'étranger à la suite de la Seconde Guerre mondiale de même que tous les aspects de la couverture journalistique, des faits divers aux sports, en passant par la vie artistique, la politique et la criminalité. Le plan de classification des documents photographiques et iconographiques comprend les séries suivantes : épreuves noir et blanc, épreuves couleur, pastel

Le fonds contient un recueil de poèmes intitulé « Complainte et frénésie ». Il s'agit entre autres de poèmes de Gaston Miron, Anne Hébert, Alain Grandbois, Pierre Perrault, Saint-Denys Garneau, etc

Le fonds porte principalement sur la carrière littéraire de Gaston Miron. Il contient l'ensemble de son oeuvre poétique , principalement ses poèmes publiés dans « L'Homme rapaillé », des conférences et des entrevues; une importante correspondance avec de nombreux écrivains, tels que Denise Boucher, Jacques Brault, Jean-Paul Filion, Lucien Francoeur, Gérald Godin, Alain Grandbois, Claude Haeffely, Michèle Lalonde, Rina Lasnier, Pierre Morency, Yves Navarre, Suzanne Paradis, Jean-Guy Pilon et Pierre Vallières; des articles de revues, des papiers personnels, des dossiers reliés à ses activités littéraires et politiques et à sa formation, quelques photographies et des affiches. Le fonds contient également des enregistrements d'émissions radiophoniques consacrées à Alain Grandbois et d'autres, sur la Nuit de la poésie qui a eu lieu à Montréal en mars 1970. Enfin le fonds renferme une importante collection de livres dédicacés à Gaston Miron. L'acquistion de 2008 comprend des ébauches de poèmes et de textes, des carnets de notes, de la correspondance, des coupures et des dossiers de presse, des textes des allocutions faites à la remise de divers prix, des traductions de ses textes, des documentaires auxquels il a participé, des invitations à des événements littéraires, congrès, colloques, conférences, de sa participation comme membre de divers organismes, comme candidat politique, de son spectacle «La marche à l'amour», des notes des cours qu'il a enseigné, des documents personnels (cachets, honoraires, déclarations impôts, contrats, ententes, permis de travail, itinéraires de voyages) et des affiches de sa participation à divers événements

Le fonds contient des oeuvres manuscrites de Jean-Guy Pilon (poèmes, y compris des écrits de jeunesse, textes radiophoniques, articles, conférences, etc.); des dossiers relatifs à ses activités littéraires; des papiers personnels; une volumineuse correspondance, principalement avec des écrivains tels Noël Audet, Marie-Claire Blais, Dominique Blondeau, René Char, Madeleine Gagnon, Jacques Godbout, Alain Grandbois, Anne Hébert, Rina Lasnier, Clément Marchand, Madeleine Ouellette-Michalska, Gaston Miron, Pierre Morency, Hélène Ouvrard, Jean Royer, etc.; quelques imprimés; quelques documents iconographiques; plus de 200 enregistrements sonores (poèmes et réalisations radiophoniques de Jean-Guy Pilon incluant des émissions annuelles consacrées à la Rencontre québécoise internationale des écrivains, poèmes de René Char, etc.) L'acquisition de 2007 comprend des oeuvres manuscrites de Jean-Guy Pilon (poèmes, pièces de théâtre, textes radiophoniques, articles, allocutions, conférences et rencontres poétiques); des textes d'autres auteurs; de la correspondance; des coupures de presse et imprimés. L'acquisition de 2014 comprend de la correspondance, des conférences et allocutions, des poèmes, nouvelles et textes inédits et publiés, des manuscrits d'articles publiés dans des journaux et revues