Le fonds contient diverses oeuvres manuscrites de Jacques Ferron (contes, historiettes, récits, romans, théâtre, articles, journal personnel, essais dont des textes sur Claude Gauvreau, etc.); de la correspondance avec, entre autres, Gérard Bessette, Julien Bigras, Pierre Cantin, Robert Cliche, Ray Ellenwood, Madeleine et Marcelle Ferron, Georges Galipeau, John Grube, François Hébert, Rina Lasnier, André Major, Jean-Marcel Paquette, Pierre Vadeboncoeur ainsi qu'avec les revues « Amérique française » (Andrée Maillet) et « L'Information médicale et para-médicale » (Roméo Boucher et Lorraine Trempe); des papiers personnels; des papiers relatifs à la pratique de la médecine; quelques oeuvres d'autres auteurs dont des versions de « Ma vie, ma folie » de Julien Bigras; quelques programmes de théâtre et des coupures de presse, [1900-1995]

Le fonds contient des manuscrits d'Yves Beauchemin (romans, nouvelles et récits, oeuvres pour la jeunesse, livret d'opéra, textes pour la radio, la télévision et le cinéma, articles, etc.); de la documentation relative à ses oeuvres; de la correspondance avec, entre autres, Victor-Lévy Beaulieu, Denise Boucher, Madeleine Gagnon, Pauline Gill, Raymond Lévesque, Dany Laferrière, Marie Laberge, Jacques Godbout , André Major, Réginald Martel, Gaston Miron, Hélène Pelletier-Baillargeon, Jean-Guy Pilon, Henri Tranquille et Pierre Vadeboncoeur; des documents personnels; quelques photographies et diapositives; des enregistrements sonores et visuels (entrevues, oeuvre musicale, événements, etc.)