Maintenant qu'il est bien installé, le lieutenant Nowlan pense écrire plus fréquemment à Agathe. Ils vont perdre le capitaine Burke qui doit devenir major de brigade en récompense pour Sackett's Harbour. Il sera possiblement posté à Chambly. Il y aura une grande parade cet après-midi. Après une bataille, deux groupes se sont formés pour retrouver les américains : Fawcett et Murray sont avec le détachement de Nowlan et le capitaine Martin et Hanly sont avec un autre. Si le neveu d'Agathe est déçu dans les Voltigeurs, Nowlan le placera dans la milice. Les bateaux ennemis arriveront bientôt. Ils sont en bonne forme et prêts à les affronter. Des coups de feu ont été entendus ce matin

Les pluies violentes traversent la tente du lieutenant Nowlan. Il a demandé au major Herriot de recommander le neveu d'Agathe à un poste de lieutenant dans les Voltigeurs et de le garder dans son détachement. Le campement des Voltigeurs est près de celui du 100e régiment. Il espère qu'Agathe a eu des nouvelles de Patt qui ne lui a pas écrit depuis qu'il a quitté Chambly

Le lieutenant Nowlan ne sait pas s'ils vont rester longtemps à Long Point. Certains disent qu'ils iront à Amherstburg. S'ils descendent à York, les deux flancs de la compagnie joindront la grande armée à Fort George. M. Murray est malade depuis qu'il a quitté York. Il est heureux d'apprendre que le neveu d'Agathe a des chances d'être engagé dans les Voltigeurs. Le frère d'Agathe veut un poste d'officier pour le colonel de Salaberry, pour cela il doit recruter un certain nombre de miliciens. Le major Herriot est stationné près de Queenstown