Le chevalier albertain Peter Lougheed offre une goutte de pétrole à Pierre Elliott Trudeau. Il lui dit : "Sors ta langue!"

Dans la première image relative à l'unité canadienne, le chevalier albertain Peter Lougheed offre une goutte de pétrole à Pierre Elliott Trudeau. Il lui dit : "Sors ta langue!" Dans la deuxième, Pierre Elliott Trudeau s'apprête à se flamber la cervelle à l'aide d'un pistolet à essence