Des enfants du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal donnent à manger à des canards qui glissent sur l'eau d'un grand bassin

Une adolescente du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal mange une collation

Des fillettes du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal jouent dans un parc. Des monitrices les encadrent

Des fillettes du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal s'amusent au bord de l'eau

Audrey Shlakat est debout sur les épaules de Jerry Riberdy à la plage Malo. Ils participent au camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal

Des fillettes du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal font une excursion au lac aux Castors du mont Royal

Des fillettes du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) font la queue pour boire à la fontaine. Elles participent à une excursion au lac aux Castors du mont Royal

Des fillettes du camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal font une ronde près du lac aux Castors du mont Royal

Des filles en maillot pique-niquent à la plage Malo. Elles participent au camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal

Des jeunes font de la gymnastique à la plage Malo. Ils participent au camp d'été de la succursale «North End» de la Young Men's Christian Association (Y.M.C.A.) de Montréal