Au poste de radio CHRC de Québec, Yvan Frenette présente le bulletin de nouvelles (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 057 à 123). Les nouvelles sont : l'arrivée d'une centaine d'Allemandes qui ont épousé des soldats canadiens; un indice dans le nord-ouest de l'Alberta qui permettrait de retrouver le Cessna disparu avec trois personnes; le décès du dramaturge américain Eugène O'Neill. Il est également question de météo. Le commanditaire, la compagnie d'assurances «Metropolitan Life», donne un conseil portant sur la santé