Le dossier contient un ordre de mission de la Cour signé Philippe Séguin, des notes et des textes de conférences de Louise Beaudoin intitulées «L’anglais doit-il devenir la seule langue des Relations internationales», «L’avenir du français et le combat pour la diversité linguistique et culturelle à l’heure de la mondialisation (Paris, 18 décembre 2006)» et «Le Québec et le combat pour la diversité culturelle», le manuscrit d’un article pour La Presse intitulé «Des nouvelles du français : Dans toutes les organisations internationales le français est en repli», un autre intitulé «Dominique de Villepin au Québec : enjeux et perspectives» et autres textes sur la situation du français probablement réunis pour le «Cours n° 9, 11 mars 2008» (réf.: une mention supplémentaire de Louise Beaudoin qui apparaissait sur le dossier)