Ce dossier renferme le synopsis détaillé de l'émission « Avis de recherche », consacrée à l'artiste Louise Portal ainsi que l'enregistrement vidéo de cette émission, diffusé sur les ondes de Télé-Métropole le 21 septembre 1990. La recherche est de Marie Dubois et la réalisation de Ninon Choquette. L'animateur Guy Mongrain reçoit plusieurs témoins des années de jeunesse de la comédienne. Mentionnons notamment sa gardienne, Lisette Gagné, une petite voisine, Ginette Canuelle, Catherine Tremblay, amie et première confidente, sa jeune soeur Priscilla Lapointe, auteur-compositeur, Madame Claude Claret, son professeur de français chez les Ursulines de Québec qui lui fit découvrir la poésie, plusieurs de ses copines pensionnaires chez les Ursulines, Denis Mailloux et André Giroux avec qui elle fit ses premières armes dans le théâtre amateur à l’École Lafontaine de Chicoutimi, trois fidèles amis du Conservatoire de théâtre, Marie-Louise Dion, Robert Lalonde et Louise Cuerrier. Son frère Dominique Lapointe, journaliste à Radio-Canada, interprète un poème de leur père, Marcel Portal. Un album de photographies de jeunesse illustre le propos de cette rencontre

Ce dossier renferme un enregistrement vidéo d'un grand rassemblement des familles Lapointe issues des grands parents Jean Lapointe et Mary Jane Martel. Ce document présente un intérêt généalogique. Pauline Lapointe, soeur jumelle de Louise Portal, lit un texte lors de cette rencontre familiale. Le document comporte à la fin un montage de photographies où l’on retrace la descendance de Jean Lapointe, cultivateur et de Mary Jane Martel, mariés le 5 février 1900. On y retrouve en photos les 13 enfants du couple à divers moments de leur existence dont Marcel Lapointe (1920-1980), père de Louise Portal. Nous apercevons ce dernier lors de son passage chez les Pères Capucins d'Ottawa, puis en compagnie de sa mère avant son départ de la maison pour des études de médecine, sa photographie de mariage avec Madeleine Tremblay ainsi qu’une photographie en compagnie de ses cinq enfants et de son épouse

Ce dossier regroupe une courte biographie de Marcel Lapointe, médecin et écrivain, connu sous le nom de plume de Marcel Portal, ainsi que des portraits de l'homme à divreses époques de sa vie. Nous le voyons en vacances à Wells Beach dans le Maine et en habit de Père Capucin. Viennent compléter ce dossier un texte daté de 1984, dédicacé à sa veuve Madeleine Tremblay et un hommage mortuaire rédigé en mai 1980 pour la Société des Écrivains de Chicoutimi

Ce dossier nous montre Madeleine Tremblay, mère de Louise Portal, jeune fille, jeune mariée, et plus tard avec ses enfants et son époux, Marcel Portal. Nous y retrouvons un hommage funéraire rédigé par ses enfants, daté du 15 octobre 1986

Ce dossier comprend de la correspondance adressée de 1961 à 1973 à Louise Portal par son père, Marcel Lapointe, médecin, auteur et peintre, mieux connu sous son nom de plume, Marcel Portal. Ces lettres se trouvent reproduites en partie dans le roman épistolaire intitulé « Les mots de mon père. Correspondances entre Marcel et Louise Portal » publié en 2005 aux Édtions Hurtubise HMH ltée

Ce dossier comprend de la correspondance adressée de 1974 à 1980 à Louise Portal par son père, Marcel Lapointe, médecin, auteur et peintre, mieux connu sous son nom de plume, Marcel Portal. Ces lettres se trouvent reproduites en partie dans le roman épistolaire intitulé « Les mots de mon père. Correspondances entre Marcel et Louise Portal » publié en 2005 aux Édtions Hurtubise HMH ltée

Dominique Michel anime une émission de décoration intitulée "Ma maison", produite par Coscient inc. pour Radio-Canada. Nous la retrouvons chez Louise Portal qui nous reçoit au milieu de ses souvenirs d’enfance, de voyage, une multitude d'objets chers à son cœur, des photographies de sa famille et des meubles anciens. Elle dit aimer les mélanges de style et les objets qui ont du vécu et ne se voit pas dans un décor moderne. L’âme des choses lui parle, comme par exemple le secrétaire sur lequel son père, Marcel Portal a écrit ses poèmes et romans, et où à son tour elle poursuit cette tradition familiale de l’écriture poétique. Elle nous présente quelques-uns de ses objets les plus significatifs

L'Émission "La tournée du grand Duc" est produite par Coscient inc. pour TV5. L’animateur Stéphane Le Duc accompagne Louise Portal, née Lapointe (patronyme d’origine : Audet dit Lapointe) dans une tournée de Chicoutimi, un pèlerinage aux sources de sa région natale. L’itinéraire de visite débute avec une visite de la Cathédrale de Chicoutimi et nous fait déambuler au cœur de la ville et du décor de son enfance : le collège Bon Pasteur, l’hôpital de Chicoutimi, la Pulperie de Chicoutimi, la maison d’Arthur Villeneuve, peintre naïf, le village de l’Anse Saint-Jean et les activités du Carnaval d’hiver de Chicoutimi. L’entrevue est parsemée de brèves rencontres avec des personnalités connues de la région dont Raymond Tremblay, curée, le maire Ulric Blackburn et Denis Tremblay, surnommé Denis 1er, nouvellement couronné roi de la municipalité de l’Anse Saint-Jean. Louise Portal lit un poème de son père Marcel Portal, tiré du recueil « Guipures et courtes-pointes » et chante a capella une chanson composée par sa soeur Priscilla Lapointe "Mon beau pays ". Viennent compléter ce reportage des séquences chocs montrant le déluge du Saguenay en juillet 1996 ainsi que des extraits de sa carrière de comédienne : "Sous-sol", "Lobby", "Graffiti", "Les muses orphelines"

L'émission "Parlez-moi des hommes, parlez-moi des femmes" réalisée par Paul Bourgeault est produite par Les productions noir sur blanc Ltée. L'animatrice Denise Bombardier s’entretient avec Louise Portal sur les grandes étapes de sa vie amoureuse. L’amour des êtres et de la vie en général demeure pour elle le moteur principal de son existence. Elle a beaucoup appris de son père, le poète et romancier Marcel Portal, un homme d’exception, d’une profonde humanité, qui a pris le temps de l’écouter. Elle a conservé ses premières lettres d’amour ainsi que les lettres de son père. Elle dit avoir vécu une fois dans sa vie une passion brûlante. Cependant pour elle, l’amour vrai n’est plus synonyme de relation difficile, de souffrance, de perte de soi ou de prise en charge de l’autre, mais bien plutôt de partage, de rencontre et de communication. Ce n’est qu’après s’être choisie elle-même, qu’elle a su vraiment reconnaître la personne qui lui convenait vers le début de la quarantaine

Ce dossier comprend des lettres, cartes postales et carte d'anniversaire reçues de ses parents, M. et Mme Marcel Lapointe (Marcel Portal), de ses soeurs (Pauline, Priscilla, Geneviève) , son frère Dominique et de son oncle Rosaire Lapointe