Ce disque compact est une reproduction de registres conservés par l'Église Évangélique Luthérienne Saint-Matthew's dans les cantons de Mulgrave et Derry du comté de Papineau (St. Matthew Evangelical Lutheran Church, Mulgrave & Derry). On y trouve, en plus de registres d'état civil (baptêmes, mariages, décès), des listes de confirmations et de communions, la liste des pasteurs, la liste des membres de la congrégation et un texte dactylographié portant sur l'historique de l'église. - Pastors - Officiers : 1976-1985 (1 page) - Membership (Permanent Roll of Members – Voters – Communicant) : 1980-2005 (5 pages) - Baptisms: 1872-2004 (58 pages) - Confirmations : 1877-2003 (46 pages) - Marriages : 1876-2005 (12 pages) - Burial Register : 1885-2004 (20 pages) - Communion Record (Index) : 1974-1981 (10 pages) - Special and Historical Events - printed text (9 pages) - [Transcriptions – re-written in 2002 by Sheila Achtell] Baptism : 1994-2001 (2 pages) Confirmation : 1994-2001 (2 pages) Marriage Record : 1995-2001 (1 page) Burial Register : 1983-2002 (4 pages)