Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Drame Pascal" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales utilisées pour la création de l'oeuvre, une copie du scénario (celui de la deuxième version de la pièce, montée en 1994), de la publicité, un programme et certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve deux copies vidéos de la pièce sur cassette VHS et Béta

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "L'enfant de la nuit" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "L'homme qui aimait Marie" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Moi, Paul, apôtre du Christ" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Le prophète du Sinaï" (création de Colette Côté). On peut y retrouver une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Le pèlerin de la lumière" (création de Colette Côté). On peut y retrouver une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Je sais que tu reviendras" (création de Colette Côté). On peut y retrouver une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Paix, Shalom, Salam" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Mademoiselle Jaïre" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Ecce Homo" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS