Ce fonds d’archives témoigne des activités littéraires de Colette Côté, et de son frère Eudore, ainsi que des activités de sa troupe de théâtre "Les Trois Alléluias". Le fonds d’archives porte principalement sur la troupe de théâtre "Les Trois Alléluias". On y retrouve, notamment, les textes originaux de toutes les pièces écrites par Colette Côté ainsi que certaines partitions musicales, également composées par Mme Côté, de la trame sonore des pièces. On y trouve aussi des vidéos des pièces de théâtre, des photographies et des instruments de promotion (tels que des affiches, des coupures de presse et des programmes) Le fonds contient également les deux livres publiés par Mme Côté, ainsi que 4 recueils de poésie et de théâtre rédigés par son frère Eudore qui écrivait sous le pseudonyme de Jorge de Veld

Cette série traite des différentes pièces de théâtre écrites par Mme Colette Côté et jouées par la troupe "Les Trois Alléluias" de Rouyn-Noranda entre 1988 et 2009. Pour chacune des oeuvres, on retrouve plusieurs types de documents. On peut y voir diverses coupures de presse, de la publicité (comprenant des affiches), des copies de scénario, des listes de comédiens, des programmes donnés aux membres du public lors des représentations, différentes partitions musicales créées spécialement pour les pièces, des photographies prises lors de la création des décors, de répétitions et de diverses représentations, une trame sonore pour la pièce "Comme un oiseau blessé", ainsi que plusieurs documents vidéos

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Drame Pascal" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales utilisées pour la création de l'oeuvre, une copie du scénario (celui de la deuxième version de la pièce, montée en 1994), de la publicité, un programme et certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve deux copies vidéos de la pièce sur cassette VHS et Béta

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "J'ai lu dans son regard" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité, un programme et une liste des comédiennes et des comédiens présents dans cette oeuvre. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette Béta