Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Est comparu le dit Thierry de Lestre (Delestre) lequel avoue tenir "de la Compagnie" des Indes Occidentales, seigneurs de ce pays, une place située en la basse-ville de Québec contenant seize pieds de front sur la rue notre-Dame sur l'espace qu'il (...) au pied de la côte faisant (...) accordé par feu Monsieur de Lauson (Lauzon) à défunt Jamen Bourguignon par titre en date du vingt-deuxième novembre (...) D'un côté au dit Bourguignon (...) à Henri Pinguet par-devant la dite rue et par derrière (...) du quai de Québec au port, au dit de Lestre (Delestre) appartenant par (...) qu'il en a fait du dit Bourguignon passé devant Rouer (...) Le huitième octobre mille six cent cinquante-six moyennant (...) nonante-cinq livres tournois dont elle (...) sur laquelle dite place le dit Sieur de Lestre (Delestre) a déclaré avoir (...) Et bâtir une maison occupant la dite largeur seize pieds (...) laquelle il fait sa résidence et qui consiste en une chambre basse une haute à feu cave dessous grenier dessus derrière laquelle est un fournil attenant la dite maison, le surplus de la dite place en profondeur étant en cour et jardin fermé de pieux, se soumettant le dit Delestre payer pour la dite place cinq deniers de cens pour sa part et portion des douze deniers mentionnés au titre de concession accordé au dit Bourguignon et réglés par notre ordonnance de ce dit jour entre lui et Pierre Soumandre (Soumande) de leur consentement et icelui cens payable annuellement au jour Saint-Rémi à la recette du domaine des dits seigneurs de laquelle déclaration le dit Delestres a requis acte à lui par nous octroyé pour lui valoir et servir ce que de raison et a signé. L. T. Chartier Delettre Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du vingt-sixième novembre 1667, les assises tenant, le procureur fiscal présent. Est comparu par-devant nous, Pierre Masse lequel avoue et déclare tenir en la censive des dits seigneurs, un arpent de terre de front situé sur la grande allée et de profondeur jusqu'au fleuve Saint-Laurent, le tout joignant d'un côté Pierre Soumandre (Soumande), d'autre côté la terre à nous appartenante, d'un bout la dite grande allée et d'autre bout le dit fleuve Saint-Laurent, quinze toises au-dessus des plus hautes marées, à la charge de six deniers de cens par chacun arpent de terre et par chacun an payable au jour et fête Saint-Rémi, le dit cens portant lods et ventes saisines et amendes, la dite terre au dit Masse appartenante par titre qui lui en a été accordé par feu Monsieur Dargenson (Pierre de Voyer, vicomte d'Argenson) lors gouverneur en date du quinzième (...) mille six cent cinquante-huit, sur laquelle terre le dit Masse a déclaré qu'il a fait bâtir une maison consistant en une chambre à feu, cave et grenier, avec un fournil, au payement duquel cent le dit Masse s'est soumis tant du passé que pour l'avenir, la dite terre de présent en nature d labour à la charrue, dont acte et a signé. L. T. Chartier Pierre Masse Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du vingt-troisième jour de novembre 1667 les assises tenant de matin, le procureur fiscal présent. Est comparu par-devant nous Jean Lemeslin lequel avoue et déclare tenir en la dite seigneurie en la haute ville contenant deux (...) superficie joignant d'un côté (...) Une place non occupée d'un bout (...) L'allée du mont Carmel à la charge (...) par chacun an au jour Saint-Rémi, le dit cens portant lods et ventes saisines et amendes suivant la coutume de la "prévôté et vicomté de Paris, le dit emplacement à lui appartenant par lui obtenu de Monsieur le vicomte d'Argenson lors gouverneur en date du seizième juillet mille six cent cinquante-huit, duquel dit cens le dit Lemeslin (Lemelin) s'est soumis tant pour le passé que pour l'avenir, déclarant "qu'il a fait bâtir" sur la dite place une maison consistante en (...) grenier dessus et le surplus étant (...) Un jardin, dont acte et a signé. L. T. Chartier Lemeslin Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du dit cinquième octobre 1667. Est comparu par-devant nous les "assises tenantes" Jean Levasseur dit Lavigne, huissier, lequel avoue et déclare tenir de la Compagnie des Indes Occidentales, seigneurs de ce pays, (...) perches deux tiers de terre en superficie (...) Le long de la rue Sainte-Anne d'un côté au Sieur (...) aux sieurs de Saint-Martin et Poirier et par derrière (...) Lalime, à la charge de cinq sols de cens par chacun an payable à Québec "la recette" de Québec au receveur du domaine au jour Saint-Rémi lequel nous a exhibé titre à lui accordé par Monsieur Dargenson (Pierre de Voyer, vicomte d'Argenson), "gouverneur" en ce pays, en date du douze (...) seizième avril mille six cent soixante et un par acte (...) de la Compagnie de la Nouvelle-France (...) place le dit Levasseur a déclaré avoir fait bâtir une maison consistant en deux logis l'un tenant l'autre contenant (...) Un grenier et cave dessous (...) pour et un jardin, de laquelle dite déclaration il a requis acte à lui par nous octroyé (...) dits seigneurs (...) ce que de raison. A aussi le dit Jean Levasseur avoué et déclaré tenir de nos dits seigneurs un emplacement dit situé en la haute ville (...) Contenant sept toises de front sur la grande allée (...) La veuve Richard Grouard dit Larose qui a acquis de (...) Dit Vin d'Espagne d'autre côté à Charles Palentin (...) La dite terre, et par derrière le chemin tendant du (...) Mont Carmelle (Mont-Carmel) tout contenant deux cent soixante (...) à la charge d'un chapon et vingt sols de rente non rechétable et deux deniers de cens payable à la "recette du" domaine au jour Saint-Rémi chef d'octobre, nous l'ordonnons faute d'avoir été de temps (...) Le titre de concession qui en a été accordé au dit (...) a acquise comme dit est par Monsieur Davaugour (D'Avaugour) le quinze novembre mille six cent soixante-deux signé Davaugour (D'Avaugour) et scellé (...) D'acquisition qu'il en a faite du dit Palentin le dixième décembre mille six cent soixante-cinq duquel "dit aveu" il nous a pareillement requis acte (...) envers les seigneurs ce que de raison. L. T. Chartier Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Monseigneur de Laval par Paul Vachon, son procureur fiscal, (le commencement manque) En devoir de vassal a dit qu'il (...) été requis par Messire François "de Laval, évêque" de Petrée, vicaire apostolique en la Nouvelle-France et nommé par le Roy "premier évêque de ce pays, seigneur en la plus grande partie" de la seigneurie "de Beaupré et île d'Orléans (...) par-devant nous pour faire et porter (...) La foi et hommage que le dit seigneur évêque "est tenu" faire et porter aux dits seigneurs à cause de la dite seigneurie de Beaupré et île d'Orléans relevant "en pleine" foi et hommage des dits seigneurs et aux même droits qu'ils tiennent du Roy la seigneurie dominante de ce dit pays, laquelle dite seigneurie le dit Vachon a dit appartenir au dit seigneur évêque par l'acquisition qu'il en a faite de Charles Aubert, Sieur de Lachesnaye, et Charles Bazire au nom et comme procureur de Jean Rozée, écuyer Sieur de Saint-Martin aux arbres, conseiller et secrétaire du Roy, maison et couronne de France et de ses finances, lors propriétaire pour un quart par une copie du soussigné en ate du douze août mille six cent soixante-quatre au bas de laquelle est la ratification qu'à fait sous son seing privé le dit Sieur Rozée en date du dixième jour de juin mille six cent soixante (...) par autre acquisition par lui faite du dit Sieur Aubert de la Chenaye qui était propriétaire pour un quart des dites seigneuries à cause de l'acquêt qu'il en avait faite du Sieur Olivier Letardif d'une huitième partie et (...) Religieuses hospitalières de cette ville d'une autre huitième partie par contrat passé par-devant Claude Aubert et Michel Fillion, notaires, les troisième avril mille six cent soixante-deux et neuf février mille six cent soixante-quatre, la dite acquisition faite entre eux sous seing privé le quatorzième août mille six cent soixante-quatre, par autre acquisition aussi faite sous seing privé par le dit seigneur évêque du dit Sieur de Lachesnaye faisant pour Jacques Duhamel, ancien conseiller et échevin de la ville de Paris, propriétaire des dites seigneuries pour une huitième art en date du vingt et unième août mille six cent soixante-quatre par le dit Sieur Duhamel ratifié le vingtième (...) mille six cent soixante-cinq par acte passé en la dite ville de Paris par-devant Pessieu et Follet notaires et tabellions (...) au dit Rouer et l'autre acquisition par lui faite (...) Fortin par contrat passé par-devant Claude Auber, le onzième février mille six cent soixante-deux, confirmé par autre contrat passé par-devant Rageot, notaire, le huitième avril dernier d'une huitième partie des dites seigneuries dont le dit Fortin était propriétaire à cause de l'acquêt qu'il en avait faite de Monsieur Charles de Lauzon, propriétaire d'iceux, et Sieur de Charny, par contrat passé par-devant Rouer, notaire, le vingt-troisième août mille six cent cinquante-sept, moyennant le prix et somme de sept cents livres tournois, toutes lesquelles dites acquisitions par le dit seigneur évêque de Pétrée faites par les titres et contrats ci- dessus datés et qui ont été exhibés par le dit Vachon montant à la somme de sept mille quatre-vingt livres, le dit Vachon au dit nom suppliant qu'il soit tenu de souffrance pour faire apparoir des titres primitifs de la concession qui a été faite à son vendeur de la dite seigneurie de Beaupré et île d'Orléans et pour fournir de dénombrement de la dite seigneurie et reçu présentement à la dite foi et hommage, laquelle il promet faire ratifier toutefois et quantes au dit seigneur évêque. P. Vachon procureur fiscal François, évêque de Petrée. Pourquoi Ouï le procureur fiscal nous avons reçu et recevons le dit Paul Vachon au dit nom procureur du dit seigneur évêque à la dite foi et hommage pour les parts et portions au dit seigneur appartenantes de la dite seigneurie de Beaupré suivant les contrats d'acquêts ci-dessus datés à nous exhibés à la charge que les appellations de la juridiction de Beaupré ressortiront nuement en cette juridiction, de payer à la recette du domaine de nos dits seigneurs les droits qui leur peuvent être dus à cause de ses dites acquisitions et de fournir les dénombrements de la dite seigneurie dans le jour de Pâques prochain, comme aussi de faire apparoir des titres primitifs de la concession de la dite seigneurie de Beaupré dans l'arrivée des vaisseaux de France en ce pays l'année prochaine, dont et de quoi nous avons décerné acte au dit seigneur évêque pour valoir et servir ce que de raison. L. T. Chartier Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du deuxième décembre 1667, de relevée, le procureur fiscal présent, les assises tenant à l'extraordinaire. A comparu Philippe Neveu lequel a avoué et déclaré tenir en la censive des dits seigneurs une maison et place attenant sise en la basse-ville, joignant d'un côté la maison de feu Jean Maheu (Maheux), d'autre côté Jacques Loyer, Sieur de Latour, par-devant sur la rue Notre-Dame, et par derrière la rue montante à la haute ville, icelle maison et place à lui appartenant par contrat d'échange passé entre lui et le dit Sieur de Latour par-devant (...) Notaire le jour de la dite place et maison étant chargée envers les dits seigneurs d'un denier de cens portant lods et ventes, saisines et amendes, payable par chacun an au jour Saint-Rémi, au payement et continuation duquel le dit Sieur Neveu s'est soumis tant pour le passé que pour l'avenir et a déclaré que la dite maison consiste en deux chambres de plein pied et une cave, de laquelle déclaration il a requis acte à lui octroyé et a signé. L. T. Chartier P. Neveu Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du troisième décembre mille six cent soixante-sept, du matin, le procureur fiscal présent, les assises tenantes à l'ordinaire. A comparu par-devant nous Antoine Brassard, lequel avoue et déclare tenir des seigneurs de ce pays un emplacement sis en la haute ville contenant neuf toises de large joignant d'un côté Charles Palantin (Palentin) dit Lapointe, d'autre côté Jean Lemeslin (Lemelin), d'un bout la grande allée et d'autre bout l'allée du Mont-Carmel que nous avons chargé présentement de cinq sols de cens portant lods et ventes saisines et amendes envers les dits seigneurs que le dit Brassard s'est soumis payer par chacun an au jour Saint-Rémi tant pour le passé que pour l'avenir après qu'il a déclaré avoir perdu son titre de concession et promis rapporter procès-verbal de la mesure et consistance du dit emplacement, sur lequel emplacement est une maison consistante en une chambre à feu, cave et grenier, et le (...) par-devant non clos, et a le dit Brassard déclaré ne savoir signer de ce interpellé dont acte. L. T. Chartier Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Et advenant le treize des dits mois et an, est comparu par-devant nous Romain Becquet, au nom et comme procureur des religieuses Ursulines, lesquels a dit et déclaré qu'encore qu'il ne soit fait mention par le titre à elles accordé par défunt Sieur de Lauson (Lauzon), en date du sixième mars mille six cent cinquante-deux, qu'elles soient obligées de faire dire une messe ainsi qu'il est porté aux titres à elles accordé par l'ancienne Compagnie et qu'elles puissent prétendre en être déchargées, toutefois désirant reconnaître l'obligation qu'elles ont à la dite Compagnie et afin de mouvoir nos seigneurs présentement propriétaires de la dite seigneurie dominante de ce pays d'avoir pour elles la même volonté, les dites religieuses Ursulines s'obligent de faire célébrer tous les ans une messe aux intentions et en la forme prescrite par le dit titre et requérant par le dit procureur que jour leur soit indiqué pour la célébration d'icelle attendu qu'il peut y avoir changement aux assemblées générales de nos dits seigneurs et asigné. Becquet Sur quoi Ouï le procureur fiscal nous avons ordonné que les dites religieuses Ursulines continueront de faire célébrer la dite messe tous les ans conformément à leurs titres à l'exception du jour y mentionné que nous indiquons au premier lundi du mois de juin pour prêter par leurs prières le dit jour de l'assemblée générale de nos dits seigneurs et à la charge de se pourvoir par les dites religieuses par devers le Roy pour l'obtention de lettres d'amortissement et d'indemnité tant envers Sa Majesté qu'envers nos dits seigneurs (...) ... savoir dans le premier jour de (...) D'en vider leurs mains (...) fait au palais (...) .. L. T. Chartier Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du septième décembre 1667, le procureur fiscal présent, les assises tenant à l'extraordinaire du matin. Est comparu Marie Barbe de Boulogne, veuve de feu messire Louis Dailleboust (D'Ailleboust), chevalier, seigneur de Coulonges, ci-devant gouverneur et lieutenant général en ce pays, laquelle avoue et déclare tenir en la censive des dits seigneurs une maison, une étable et un jardin contenant demi arpent de terre avec un lot de terre qui joint le dit demi arpent jusqu'à l'emplacement à elle appartenant par acquêt qu'elle en a fait de Louis Fontaine, lequel dit demi arpent, maison et lot de terre ci-dessus lui appartiennent par contrat d'acquêt que la dite Dame en a fait de Denis (Denys) Duquet et Catherine Gaultier, sa femme, passé par-devant maître Pierre Duquet, notaire, de cette ville, le dernier juin mille six cent soixante-cinq, moyennant la somme de deux mille livres et un cent de madriers, lequel dit Sieur Denis (Denys) Duquet était propriétaire au dit demi arpent de terre par titre de concession qu'il en avait obtenu de feu Monsieur de Lauson (Lauzon), en date du premier juillet mille six cent cinquante-cinq, signé de Lauson (Lauzon) et plus bas par Monseigneur Rouer, moyennant six deniers de cens portant lods et ventes, saisines et amendes, et payable par chacun an au jour Saint-Rémi, du dit reste de lot et de ce qui est entre lui et feu Jean (...) Le chemin excepté par titre de concession qu'il en aurait obtenu de feu Monsieur Dubois Davaugour (D'Avaugour), en date du vingtième juillet mille six cent soixante-trois, moyennant six deniers de censive payable au dit jour Saint-Rémi par chacun an et des dits trois arpents soixante (...) perches par autre titre de concession qu'il en aurait obtenu de feu Monsieur de Lauson (Lauzon), en date du seizième août mille six cent cinquante-cinq, moyennant six deniers de censive pour (...) payable comme dit est joignant la dite (...) D'autre côté l'emplacement (...) à cause de son acquêt du dit (...) La grande allée et par derrière la (...) soixante-sept (...) Religieuses soient condamnées de (...) de la prétention du dit cens (...) quand le cas y échoira sur laquelle requête faisant droit nous avons ordonné qu'il nous appert par la dite déclaration de Romain Becquet, procureur des dites religieuses, en date du jourd'hier (...) susdit dont la dite Dame a bail d'héritage (...) Moitié est en la censive (...) envers eux de six deniers (...) Restreindront à leur rente (...) Le cent mentionné en icelui (...) au receveur du domaine (...) au jour Saint-Rémi (...) deniers de cens sera par (...) chacun an au dit receveur (...) Le demi arpent qu'elles (...) Déclare nul le dit contrat (...) qui concerne le dit cens (...) faisant avons donné acte à la dite Dame de son aveu et déclaration pour lui servir et valoir ce que de raison et a signé. L. T. Chartier M. B. De Boullongne Peuvret. »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du septième décembre mille six cent soixante-sept, les assises tenant à l'extraordinaire, de relevée, le procureur fiscal présent. A comparu par-devant nous Nicolas Juchereau, Sieur de Saint-Denis (Denys), lequel avoue et déclare tenir des dits seigneurs (...) joignant d'un côté la dite (...) Repentigny, veuve, d'autre Jean Lemeslin (Lemelin) (...) allée et par derrière le bas d'a côté (...) Le Sieur de Villeray le dit arpent chargé envers les dits seigneurs de six deniers de cens portant lods et ventes etc, payable par chacun an au jour Saint-Rémi au dit Sieur de Saint-Denis (Denys), appartenant par transport sous seing privé à lui fait par Monsieur de Lauson (Lauzon), seigneur de Charny, prêtre, en date du quatre août mille six cent cinquante-sept, au bas du titre de concession à lui accordé par Monseigneur Lauson (Lauzon), son père, en date du (...) mai mille six cent cinquante-cinq signé de Lauson (Lauzon), scellé de ses armes et plus bas, par Monseigneur (...) titre et transport nous ont été présentement exhibés, duquel cent le dit Sieur de Saint-Denis (Denys) s'est soumis de payer tant du passé que pour l'avenir et a déclaré (...) Le dit arpent de terre en nature de pré, dont acte et a signé. L. T. Chartier Juchereau de Saint-Denis (Denys) Peuvret »